中国杂技团巡演轰动土耳其

　　新华网安卡拉11月21日电 通讯：中国杂技团巡演轰动土耳其

　　新华社记者王秀琼　郑金发

　　21日晚，土耳其首都安卡拉居内伊特·格克切尔剧院内掌声雷动，来自中国江苏省南京市杂技团的20余名演员表演转碟、吊绸、柔术、口技等各色绝活，让500多名观众领略了中国文化艺术的独特魅力。

　　为纪念新中国成立60周年，南京市杂技团17日抵达土耳其开始为期两周的巡演。在中部地下城的首站演出获得成功后，杂技团在安卡拉展现的精彩技艺同样引起轰动。中国驻土耳其大使宫小生、土耳其文化和旅游部长埃尔图鲁尔·居纳伊的夫人居尔滕·居纳伊等土政界和文化界代表、各国使节和数百名土耳其观众一起欣赏了演出。

　　令人眼花缭乱的草帽舞、浪漫惊险的高空吊绸、惟妙惟肖的口技、呈现力与美的高难度倾斜造型……在近2个小时的表演中，掌声、笑声、惊叹声和喝彩声此起彼伏，让冬夜里的剧院不断沸腾。一些观众被邀请上台参与到抖空竹、转碟等表演中，趣味横生的互动过程让现场气氛更加热烈。

　　居纳伊对杂技团的演出赞不绝口，但她最欣赏的是其中的口技表演。她兴奋地对新华社记者说：“杂技团演员展现出的不仅是个人技巧，更突出了整体素质。而口技表演者不但技艺过人，调动全场的气氛，在节目中还用土语解释自己表演的项目，令土耳其观众倍感亲切。”演出结束后，居纳伊特意上台与口技表演者陈长生合影并表示要收藏相片。

　　“非常棒！漂亮！美丽！动人！”土耳其观众许克吕·泰梅尔看完表演后，激动得一口气说了好几个形容词，“我想这也许是世界上最高水平的杂技团之一了，很多节目我都无法想象是怎么完成的！”

　　“土耳其的观众非常热情，我们到土耳其后的几场演出，总有不少观众在演出结束以后"冲破防线"跑到后台，要求和演员合影，”南京市杂技团团长张炳阳说，“希望我们的艺术表演能让更多的土耳其人了解中国和中国文化，为中土友好作出贡献。我们也能借此寻找市场机会，实现中国文化产业的"走出去"。”

　　张炳阳说，南京市杂技团在国内外杂技大赛中屡屡获奖，多次赴新西兰、加拿大和西班牙等国进行交流访问和商业演出，大受欢迎。杂技团接下来将赴土耳其北部奥尔杜、萨姆松和伊斯坦布尔等城市巡演，随后将赴也门继续演出。