文化差异、父母忽视致旅西华人子女辍学现象严重

　　】

　　中新网11月26日电　据西班牙欧华网报道，日前，马德里大区政府要为明年在上海举行的世博会招聘双语人才。在调查准备阶段，那些在这里成长起来的第二代华人子女，成了招聘方一开始主要考虑的对象。可经过调查了解却发现，这些华人青少年受教育程度普遍很低，大多数都没有读完高中就辍学回家。有的即使西语很流利，但鉴于所具有的教育水平，所以也很难担当世博会的重任。由此，旅西华人青少年子女辍学现象引起了我们的关注。

　　提起旅西华人中的青少年，“在父母店里帮忙做工”、“沉溺网吧”、“结伙打架”等问题，一直是华文媒体关注的焦点，可在这些问题背后，我们却忽视了一个更为严重的问题，那就是旅西华人子女的“辍学”问题。

　　旅西华人子女大多在出生后，就被父母送回国内，由家人代为照顾。通常这些孩子到了上学年龄，或在国内读了一段时间的小学后，又被父母通过家庭团聚的方式，接到西班牙。还有的华人孩子从小就在中国出生、长大、读书，而等他们的父母在西班牙安顿下来，立稳脚跟以后，也会中断在国内的学业，被父母接过来。这些从国内过来的孩子，一开始通常都会到西班牙的学校插班继续学习，可读了一段时间，由于语言、文化的差异，以及父母的教育的观念等原因，相继辍学回家。

　　随着年龄和年级的升高，华人子女辍学的现象也逐渐严重。在西班牙的小学、初中部，还可以看到华人孩子的身影，而到了高中，华裔学生的身影就变得寥寥无几了。据了解，在西班牙华人子女中，能够读到高中并顺利通过西班牙高考，进入高等院校学习的人，可谓是凤毛麟角，而这些成才的华人子弟，也几乎是完全西班牙化，在汉语方面显得很薄弱。

　　在采访中我们了解到，旅西华人子女辍学现象严重的原因，主要有 语言文化差异和 父母忽视教育这两方面的原因。

　　语言文化差异

　　对于在国内长大，半路来西班牙插班读书的华人子女来说，语言问题是他们非常难以逾越的障碍。尤其是对高年级的大孩子来说，这个问题尤为显得突出。

　　由于语言障碍，他们很难适应新的环境，无法和周围的西班牙同学打成一片。在形单影只中，他们就会对上学产生厌烦情绪。而这并不是主要的。由于听不懂，说不出，华人孩子不得不在学习知识的同时，还要花费更多的精力和时间学习语言，由此在学业上很难跟上进度，不得不留级，而这些都会对孩子的自信心和学习热情，产生很大的打击，相应的厌学情绪就是自然而然的事。

　　很多辍学在家的华人孩子，当被问到为什么退学的时候，几乎都会说自己听不懂，又学不来，时间一长，所以就放弃读书了。

　　语言是一方面，而文化上的融入更是非常困难的一件事。作为少数族裔的移民学生，华人子女在学校经常会遭遇其它西班牙同学的孤立，甚至是欺辱。一个读到初二就辍学的华人女孩子在讲到自己上学的经历时说，刚进西班牙学校时，同学们对她的态度是好奇，敬而远之。可每当自己听不懂，老师提问，她也是三不知时，同学们就会嘲笑她。后来，这个华人女孩子西语进步了许多，却又发现自己和周围的同学没什么共同语言，总是受到孤立。对此，她解释说，自己不了解西班牙的影星、歌星什么的，自然与同学没话说。而在采访中，也曾有华人学生反映说，自己的中国名字也常常会遭到同学们的取笑，因为西班牙人发中国人名字的拼音非常拗口，每当对方阴阳怪气地喊出自己的名字时，大家都会大笑一通。

　　鉴于上述情况，华人子女就很难融入到西班牙学校的学习环境中，尤其对于一些性格比较内向，适应能力差的孩子来说，这种融入就更是难上加难。面对这种困难，很多孩子都会怀念中国的同学和老师，由此一些华人女子也会对父母将他们接到西班牙来上学产生抵触情绪。时间一久，辍学也就是必然的结果了。

　　父母忽视教育

　　华人子女辍学现象严重的另一个重要的原因，是孩子的父母普遍忽视教育，读书无用论，已经成为潜意识。

　　现在，在旅西华人中，一个人或家庭的成功标志就是有多少钱，或者是否是老板一族，而学识和文凭等可谓是一文不值。西班牙的第一代华人在受教育的程度上普遍很低，大部分都是在初中以下，有高中毕业证的，算是“高草”。虽然教育程度低，但凭着吃苦耐劳的品质，灵活的头脑，第一代华人通过多年奋斗，如今都已拥有了自己的餐馆、百元店、食品店等实业，成了身份和地位都令人羡慕的老板。有的老板即使只懂三言两语的西班牙语，同样也能坐拥店面，积累财富。如今当他们住洋房，开名车，拥有丰厚物质财富的时候，总结自己的成功经验，就是“打工”，“开店”和“守店”。在这其中，读书是无论如何也排不上号的，甚至连想都没有想过。在这种情况下，自己的孩子读书与否，已变得不重要，能说好西语，帮自己打理生意，将来子承父业当老板，就已经足够了。

　　由于父母忽视教育，整天忙于生意和赚钱，所以对在学校遇到困难的孩子，根本无法给予有效的辅导和关爱。同时华人父母本身也有语言障碍，再加上整天忙于谋生，也没有时间和能力，与学校老师进行经常性的沟通和交流，如此就导致孩子在读书上放任自流，有很大的随意性。在很多父母看来，孩子的未来就在于开店当老板。至于现在的读书，子女们爱读就读，不读的话，到自家店里帮忙也不错。这些华人老板本身也没读什么书，如今不也是成功人士吗？在这种思想的主导下，孩子的辍学，就不是什么问题，也就无所谓了。

　　辍学问题应引起重视

　　其实华人子女辍学问题，从长远来看，是一个非常严重的问题。华人子女辍学后，他们的未来就只能限于父母的餐馆和商店，无法向更高、更广的层次发展。如此，就造成了华人群体内部封闭式的自我循环，而无法开拓新的领域，无法向西班牙社会进一步融入，更无法提高华裔二代的整体素质。在飞速发展的世界中，华裔二代的未来之路只会越走路越窄，甚至被社会所淘汰。对此，广大华人都应该引起重视并采取措施，改变和杜绝华裔二代辍学的现象。(凌锋)