沙特生活报：别把宝全押崛起的中国身上

　　沙特《生活报》11月25日文章，原题：中国崛起：阿拉伯的押宝也许是错误的

　　中国的崛起总是伴随着这样的观点，即它有利于加强阿拉伯国家和非洲国家的利益，这不但体现在中国的崛起为世界多极化进程的形成开启了一扇重要的大门，而且还表现在中国对于国家主权等问题的原则立场上。尤其是，在二战后建立起来的国际秩序中，中国秉承传统的观点，即反对干涉他国主权和内政，反对在其他国家普及所谓的民主，以此维护西方国家所标榜的人权和自由等。

　　正因为如此，阿拉伯国家和非洲国家都认为，可以从中国的崛起中获益多多，把宝一股脑儿押在中国身上。阿拉伯和非洲国家可以从中国持续的高速经济增长中得到好处，尤其是，中国自1996年变成净石油进口国之后，对阿拉伯和非洲的石油进口大增。中国在一些阿拉伯国家，尤其是海湾国家，建立自由贸易区和工业区，此举加大了对当地的投资、产业投放和技术支持，拉动了当地经济向前发展和人民生活改善。在政治上，中国可以在阿拉伯和非洲国家抗衡西方国家的过程中发挥作用。

　　然而，经过仔细分析就会看到，事情还有另一面，中国崛起所产生的负面现象也是毋庸讳言的。

　　中国崛起，令西方嫉妒，西方加大封堵、打压中国，中东可能会成为中国与西方较量的“战场”。一些分析认为，美国发动伊拉克和阿富汗战争的原因之一，就是想封锁中国从中东和中亚地区进口石油。还有更激进的分析称，如果台湾海峡爆发战事，美国将会完全禁止阿拉伯国家的石油流入中国。对此，我们应该有思想准备。

　　另外，中国崛起，经济外向度不断加大，与阿拉伯和非洲国家的经济联系也在日益增多，这使我们在得到中国资金，从而赢得自身经济发展等益处的同时，也会让我们对中国产生依赖，因为中国在地区事务中的势力、影响和话语权越来越大。经济合作的加深，很可能是中国与欧美在中东角力的一个工具。

　　阿拉伯、非洲的地方产业也会受到影响，因为中国经济高速发展，商品极大丰富，在中东和非洲市场上，“中国制造”无处不在，且物美价廉，竞争力超强，当地无法抵挡。正因为这样，把宝全部押在中国身上的做法应该深思熟虑一下才是。（作者为埃及亚洲事务专家穆罕默德·法耶兹·法尔哈特，黄培昭译）

　　澳大利亚财长：对华关系是澳走向繁荣的关键

　　印媒称辛格访美打探美对华“新方针”

　　中美战略定位步步"升级"

　　APEC成立20周年 见证亚太成长中国崛起 (来源：人民网-《环球时报》)