《美生华人》出版后，好评如潮。《出版人周刊》说此书“不仅是一个美籍华裔小孩的故事，更是给所有逃避身心际遇孩子的警世寓言”；《旧金山纪事报》推崇它是“本年度最具爆发力及娱乐性的图文创作之一”；《迈阿密前锋报》指此书是“出色的图文创作，世故且睿智”；《学者图书馆》期刊的“明星评论”指出，“就像汤尼?摩里森的"至蓝之眼"和劳伦斯叶的"龙翼"，"美生华人"以很精致的故事，探索"非主流文化"对美国梦的冲击”。
杨谨伦在柏克莱加州大学毕业，主修计算机科学，副修比较文学。他虽然在漫画领域取得卓越成就，却是一位利用业余时间创作的漫画家，本职工作是旧金山屋仑一所高中的计算机教师。他从自己ABC的特殊角度去发展出一个漫画的想象世界，跨越ABC文化鸿沟，当东方遇到西方时(eastmeetswest)，能够呈现与中美漫画截然不同的景象，殊属难得。
身分定位 跨越鸿沟 杨谨伦1973年在加州出生，他的英文名字取自中文译音GeneLuen，他最喜欢别人叫他Gene。和众多美国出生的华裔一样，他对古老遥远的中国文化有着独特理解。他开始写这本书的时候，已用几个亚裔形象构思了故事。他认为对于“我是谁”这个问题来说，“我的血统实在是太重要的，所以，我决定直接面对这个问题。自打我小的时候，我母亲给我讲过孙悟空的故事后，我就一直很喜欢美猴王。我想，通过孙悟空这个物来展现美生亚裔的经历，一定是件很有意思的事情”。
他说，这本书花了五年时间才完成，这是他一生人最忙的阶段：期间他结婚生子，拿到教育硕士学位，找到可以养家活口的工作，达到现代中国人人生追求的目标“五子登科”(妻子、孩子、房子、车子、银子)。
不过，他根本没有料到这本书会获得如此广泛的关注，并改变了他的生活。“首先，这能保证我能继续从事漫画创作”。作为一个丈夫和父亲，当初画漫画时，他只是作为一种业余兴趣，还未确知会否给家庭经济带来帮助。他说，他听说过许多美生华裔(ABC)、韩裔(ABK)和日裔(ABJ)都有身份角色定位的困扰。“尽管这样，我还是想知道，没有在西方生活过的华人会否面临同样的问题。我期待找到答案”。
精彩作品 源自生活 《美生华人》是第一本获得普林兹文学奖(Michael L.PrintzAward)青少年书籍类的的绘画小说。普林兹奖每年会选出一本Award WinnerBook(金牌奖)和数本HonorBooks(银牌奖)。
相较今年已经是第60届的美国国家图书奖，“普林兹奖”是一个年轻的奖项，此奖是由美国的“青年图书馆服务协会” (YoungAdultLibraryServiceAssociation,YALSA)于2000年设立，目的是为了纪念致力于青少年文学的学校图书馆员MichaelL.Printz，奖励作品以青少年文学为主。此奖虽然设立不久，但因每年只选出一本得奖书籍，受到美国出版界、文化界重视。此外，“普林兹文学奖”的得主不限于美籍作家，凡是以英语写成的作品，都可以接受提名和获奖。
杨谨伦已出版五本漫画书。除了《美生华人》外，1997年，他出版第一部漫画书《戈登?山本和奇客王》(GordonYamamotoand the King of the Geeks)，获XericGrant漫画奖。此后，又出版《邓肯的王国》(Duncan"sKingdom)、《漫画玫瑰经祈祷书》 (The RosaryComic Book)和《美猴王前传》(The MotherlessOne)等。
杨谨伦有丰富的想象力，写作又好，编的故事就成为绘画素材，他的五本书都有自己的影子，如第一本书讲一个外星小精灵跑到一个男孩鼻子里以后发生的故事，而杨谨伦自己有鼻塞的毛病；第二本书几乎就是自己经历的翻版；第三本书讲美国人对华人的刻板印象，那是他从大人处听来以及从日常生活中看到的现象。
在母亲眼中，“小伦”是个思想单纯的孩子，她举例，“小伦”在接受媒体访问时，就十分坦率地表示，在《美生华人》入围国家图书奖时，他的漫画书只有12位读者，包括他的父母、岳父母、妻子儿女等家人。杨谨伦的父亲杨末雄强调，儿子以自己成长故事为背景创作的漫画书，对ABC有启示，对在美的华人移民也是一本好读物。他对儿子的评价是“温良恭俭让”。
杨谨伦可以说汉语，但不会看和写。他在访谈中说，欢迎中国孩子读这本“美国漫画书”。这本以孙悟空为引子的书，写的其实是美国，所以书的结论也很美国，让大部分华人移民纠葛一生的身份难题原来如此简单：“你当然已经不再属于中国，但是你肯定也没法属于那群几乎没有民族传统的白人，那你到底属于哪儿呢？找到心中那个"自有者"，你会发现你自己就是你自己。”(曾慧燕)
来源：中国新闻网
上网从搜狗开始
