琼剧出访：悄然架起家乡与海外游子沟通的桥梁(组图)

　　这是一张当年的广东琼剧院(现海南省琼剧院)组团出访新加坡时的演出剧照。作为新中国成立后琼剧第一次走出国门的大事件，不但引起当时内地戏剧界的高度关注，而且同样也在新加坡众多海南乡亲中引起了极大轰动。

　　“哇！那个时候真是轰动啊，6晚演出，场场爆满，光是票房收入就净赚了40多万(新加坡元)，那还是1982年呐，不得了的一件大事啊！”2009年10月底，海南日报记者随省琼剧院出访新加坡时，在狮城牛车水人民剧场碰到那次出访事宜的组织者叶保应先生时，他还对自己的那次光鲜经历记忆犹新且激动感怀。

　　琼剧清朝时曾出访越南

　　琼剧是海南本土最大的地方剧种，至今已有300多年的发展历史。“琼剧出访海外的历史，目前我们已知最早的是清朝道光15年，也就是公元1835年。当时，地处海南的琼城梨园班，便造访了越南。如果从那个时候算起，琼剧出访海外已经有170多年了。”省琼剧院创作研究室主任符实告诉记者。

　　然而，要论琼剧风行海外最辉煌的时期，自然还是要数改革开放以后，特别是最近20多年。这段时间，琼剧出访了新加坡、泰国、马来西亚，又走进了中国台湾、香港、澳门，近两年还走进了美国，明后年还将走进澳洲、欧洲等地。但是，琼剧如今能在海外乡亲中获得这样崇高的地位和赞誉，还是要从1982年琼剧出访新加坡那次造成的轰动效应谈起，正是从当年开始，琼剧又重新迈开了出访海外的脚步。

　　6台大戏轰动狮城

　　提起1982年琼剧走出国门，海南省琼剧院院长陈军至今仍激动不已：“说起1982年出访新加坡，那种轰动真的至今难忘，我们琼剧界断了几十年的出国访问演出不但从此恢复，而且为我们琼剧院乃至整个琼剧界出访海外进行文化交流，都形成了一个很好的开局。”

　　陈军告诉记者，1982年琼剧院出访新加坡，一连在狮城演了6个晚上，场场爆满。“那次我们一共带去了6台大戏，包括《百花公主》、《狗衔金钗》、《七品芝麻官》、《搜书院》、《楼台会》、《择女婿》，虽然全部都是古装戏，但每一部都引起了轰动。”陈军说，当时海南还没有建省，出访新加坡的演员主要是当年的广东琼剧院演员，再加上从部分市县剧团抽调上来的优秀演员，一共排了6台大戏，于1982年10月底来到新加坡，在新加坡国家剧场演出。“那时刚改革开放不久，人们一听说出国都觉得特别羡慕，我们当时出国还都发了服装费，全团统一着装呢！”陈军笑着回忆，当时，有1000多个座位的新加坡国家剧场，6晚的琼剧演出戏票，在预售后不久便很快售完，场场戏剧场都是爆满。

　　叶保应促成琼剧出访新加坡

　　“1982年琼剧访问新加坡，是新加坡的海南文昌籍人士叶保应先生一手促成的。”陈军告诉记者，“叶先生不但亲自回国挑选剧目，安排在新加坡的演出场地，而且还带头捐助所需费用，布置售票事宜等等。”

　　陈军说，虽然新加坡有20余万海南乡亲，但琼剧在那里究竟有没有市场，还是叶保应先生非常担心的问题。他当年就告诉琼剧院负责人，希望剧院能安排最好的演员、挑选最受观众欢迎的剧目去新加坡演出，他最害怕的是花了大力气引进的琼剧无人喝彩。

　　当时的琼剧院也非常想借这次出访，把改革开放后琼剧院第一次与海外进行的文化交流做出影响，所以，那次去新加坡演出，琼剧院派出了全院的精英演员，包括陈华主演的《狗衔金钗》，梁家梁、李桂琴主演的《七品芝麻官》等当时在海南名声最大的戏，都带去了新加坡，由于有这些优秀琼剧表演艺术家的演出，因此琼剧在狮城舞台亮相，便赢得海南乡亲热烈喝彩。当年在新加坡演出的剧目，至今仍是海南省琼剧院的保留剧目，常演常新。

　　访泰受到诗琳通公主接见

　　陈军告诉记者，叶保应先生不仅考虑到了琼剧出访新加坡，还帮我们联系好了泰国海南会馆方面，安排了琼剧在新加坡演出之后，再去泰国进行演出和访问交流。

　　“我们全团人马在新加坡演完后，大约就到了1982年的11月份了，我们便按照事先的安排，从新加坡直飞泰国，这次我们虽然已经有了一些思想准备，但还是没想到，这次琼剧出访泰国的演出更热闹，受到的礼遇更高！”陈军说。

　　据陈军介绍，当年访问演出团到了泰国，登上了泰国皇家剧院演出。当然，演出团带去的仍然是在新加坡演出的那6台大戏，结果与新加坡一样，场场爆满，轰动了泰国。“我当时与看戏的乡亲们用海南话聊天，结果发现，他们当中竟然有一部分是远在泰国北部山区的海南乡亲，那里离首都曼谷很远啊，但他们为了能够看到家乡来的琼剧，便早早通过亲戚朋友，提前在曼谷搞到了戏票，真的是不远千里去曼谷看琼剧的，有这样的乡亲，当然演出算得上是盛况空前了。”陈军说。

　　“更没想到的是，当时泰国的诗琳通公主还邀请我们演出团的主要演员去参观了皇宫，并在皇宫里亲切接见了大家。受到如此之高的礼遇，是我们事先并没有想到的。可以说，1982年那次琼剧出访新加坡和泰国，给我们琼剧院乃至整个琼剧界都留下了太多美好的回忆。”陈军追忆当年兴奋不已。

　　琼剧出访热温不减

　　从1982年琼剧再度开启出访海外的大门起，琼剧出访演出便愈来愈热，温度愈升愈高。1986年，当时的海口琼剧团也开始了出访海外的历程，在泰国、马来西亚等国家的海南籍乡亲中间，海口琼剧团一度成为人们心目中家乡戏的谈资。而1987年，当时的广东琼剧院则在一年间两度出访海外，新加坡、马来西亚等地的海南乡亲，不但熟悉了琼剧名家林道修、陈华、梁家梁、李桂琴、陈进和等人的唱腔，而且吴清群、吴多东、曹秋菊、刘秀兰、韩海萍等青年演员，也逐渐有了自己的粉丝。

　　1988年，海南建省办经济特区后，进一步加强了海南与东南亚各国之间的交往，与经济建设突飞猛进相适应，文化交流也日益频繁，尤其是在海南省琼剧院和海口市琼剧团成立以后的10多年间，更是琼剧出访新、马、泰频繁的年代。

　　如1992年一年间，仅省琼剧院二团便在6月10日至17日一连8天，在马来西亚献演了《双蝶记》、《风流才子》、《糟糠之妻》、《桃李争春》、《张文秀》、《天之骄女》、《画龙点睛》、《花烛泪》8台大戏，赢得当地海南乡亲极大赞誉。同年再访新加坡，又与狮城新兴港琼南剧社结为姊妹团，于1992年底邀请对方回访海南，在海口、文昌、琼海等地有了来访表演。

　　1993年至1994年，省琼剧院二团又分两次再访新加坡，并创下最多连演9天的纪录，新加坡海南乡亲也喜欢上了《梁山伯与祝英台》、《状元与乞丐》、《碧玉簪》、《秦香莲》、《仇侣鸳鸯》、《昭阳宫冤》、《天鹅宴》等大戏。

　　到了2001年，琼剧访问新加坡，已经达到仅半年就高达两次的密度，而且演出剧目也创下空前多的新纪录。当年3月2日至11日，省琼剧院先组织一个精选团赴新，在牛车水人民剧场一连11天售票演出，场场爆满。同年6月1日至10日，省琼剧院再次派团访问新加坡和马来西亚，如此频繁的访问演出，足见琼剧的魅力。

　　最令人动容的是，2002年，省琼剧院在新演出时，新排剧目《状元桥》演到母亲为儿乞讨以供其应试时，热心的当地乡亲全被感动，纷纷挤到戏台前为剧中角色捐款，场面热闹到了顶点，写下了琼剧出访演出史上的一段佳话。

　　2004年，泰国海南会馆永远名誉理事长郑有英再次发起行动，邀请省琼剧院出访泰国，为泰国海南乡亲带去了《风流才子》、《梁山伯与祝英台》、《邢宥南巡》、《喜还乡》等大戏；从2005年开始，香港旅港海南同乡会会长张泰超和副会长李桂英女士，又开创了琼剧常态化年年出访香港的新形式，到2009年，省琼剧院已连续访港5年，每次少则带去5台大戏，最多达到9台大戏，赢得旅港海南乡亲极大赞誉。

　　2008年，海口市琼剧团率先出访美国，实现了琼剧访美的夙愿。而2009年6月，在省琼剧基金会理事长李桂英率领下，海南省琼剧院也出访了美国，在洛杉矶海南乡亲中形成了一股琼剧热。近期，省琼剧院正在酝酿琼剧访问欧洲和澳洲事宜。琼剧，悄然架起了家乡与海外游子沟通的桥梁。(卫小林) (来源：海南日报)