美华人夫妇打拼30载 买下考艾岛五家麦当劳店

　　中新网12月6日电据美国《星岛日报》援引当地媒体报道，一对从香港移民夏威夷的夫妻，从麦当劳基层员工做起，经过近30年的努力，如今成为5家麦当劳连锁店的店主。

　　夏威夷考艾岛(Kauai)当地报纸《花园岛》12月4日报道，程弗兰克(FrankieChung)和程达琳(DarleneChung)早年相识时，两人各在一家麦当劳餐厅担任兼职经理，他们都从初级店员起步，最后晋升至经理职位。

　　程弗兰克2日宣布，他和妻子从11月30日起，成为夏威夷考艾岛所有5家麦当劳连锁店的店主。5家店铺的过户手续同时在30日午夜完成，程氏夫妇没有透露他们买下这5家店所花的金额。

　　程弗兰克接受《花园岛》独家采访时表示，他们十分器重新接手的餐厅的老店员，并渴望立即回馈小区。他们说：“我们有出色的经理、店员和一个大家庭。这些职员非常尽职尽责，我们深感幸运。”程弗兰克表示，也正是因为原有店员表现很出色，凭借他们的经验，他们认为买下这些连锁店后可以成功经营。

　　程弗兰克还感谢光临麦当劳的常客说：“我的办事哲学是，不论他们买甚么，他们都是有价值的顾客，每天都在支持我们。”

　　在收购5家分店之前，程弗兰克是多家麦当劳餐厅的运营经理，程达琳则是一名运营顾问。程弗兰克在麦当劳拥有29年的从业经历，程达琳的经验更长达31年。

　　程弗兰克回忆说，许多年前，他曾向上级主管表示有兴趣成为店主和一家麦当劳餐厅的运营者，随后很快投入当时的工作，但公司有关人员一直记得程弗兰克的话，最近询问他是否还感兴趣，在谈判中，程氏夫妇及其上级一致认为，将5家分店出售给同一买家是个明智的选择。

　　程弗兰克说，他非常感谢获得这个机会，一口气售出5家分店，说明麦当劳对他们的极大信任。程弗兰克表示：“麦当劳真的教我许多东西，如果没有29年的训练和经验，就没有今天的信心。这段经历好比接受大学教育。当中有充足的机会接受训练和自我提高。麦当劳给每个人平等的机会，我还学到如何与他人合作和尊重别人。”

　　48岁的程弗兰克有两个儿子，分别为29岁和10岁。