气候大会将在双轨制下进行 不会再突现其他草案

德布尔表示，大会将在双轨制下继续进行

　　《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书希望，美国说清楚自己出多少钱

　　德布尔称“缆车”已经重新启动

　　晨报特派记者 韩小妮

　　（12月17日发自哥本哈根）

　　17日中午，工作屡屡停滞的《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》下两个工作组都重新步入正轨，在所有人在场的情况下进行大会讨论。《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书德布尔强调，大会将在双轨制下继续下去。

　　两个工作组重新展开工作

　　在此之前，丹麦首相拉斯穆森刚接替康妮-赫泽高担任大会主席一职，就违反程序，在两个工作组尚未提交报告的情况下，以推动谈判为借口，抛出一份私下拟订的协议草案试图强加给大会讨论，遭到了中印等发展中国家的齐声反对。这使得谈判进程遭到重重阻碍。

　　对此，德布尔为拉斯穆森“打圆场”说：“那个草案是大会主席用来帮助各国尽快达成共识的一种方法。”不过他也强调：“当然，将什么作为基础进行谈判，这需要各国代表团和政府来决定。”

　　16日晚间，德布尔曾将本次会谈形容为登山缆车，称大会由于“丹麦草案”而出现的中断如同缆车意外停了下来。17日，德布尔继续沿用这一比喻说：“车门关闭，请抓好扶手，缆车已经重新启动。”

　　德布尔还强调了谈判的清晰和透明度，表示公约和议定书下的两个草案文本都将作为谈判的基础被继续下去，“不会有从天而降的草案”。

　　三种“圣诞蛋糕”都想要

　　美国国务卿希拉里-克林顿17日说，在所有主要经济体采取有意义的减排行动并保证执行透明的前提下，美国将和其他国家一起到2020年为发展中国家应对气候变化每年筹集1000亿美元。

　　这是美国第一次表示发达国家将向发展中国家提供中期气候资金支持，但附加条件苛刻且众多，而有关资金来源却语焉不详。对此，德布尔说，“毕竟有了一个清楚的数据”，“但我们更希望美国能够说清楚自己贡献的份额”。

　　有日本记者问道：“开幕的时候，你说希望最后能够得到一个美味的圣诞蛋糕。现在有三种蛋糕，一种是《联合国气候变化框架公约》下的文本，一个是《京都议定书》下的文本，还有一种是两者兼有。你最想要哪一个？”德布尔开玩笑说：“我妻子说我已经超重了，但我三个蛋糕都想要。”