奥巴马夫妇圣诞节“慰军” 抵夏威夷度假受欢迎

奥巴马一家抵达夏威夷，受到当地军人和民众的欢迎

　　奥巴马夫妇圣诞节“慰军”

　　奥巴马一家抵达夏威夷，受到当地军人和民众的欢迎

　　新华社今日专电　美国总统贝拉克·奥巴马夫妇24日通过一段视频向美国民众送去圣诞祝福，尤其慰问在海外服役的美军士兵。

　　“我想花些时间致以我们家人的问候，包括我、米歇尔、马莉娅、萨沙以及波（宠物狗）的问候，”奥巴马在视频中说，“我们全家向所有美国人道一声‘圣诞节快乐’。”

　　奥巴马说：“对于所有身穿（美军）制服远离家乡过节的士兵，无论你身在国内的一个基地、伊拉克的一个部队食堂还是阿富汗一处边远哨卡，你都在我们心中，是我们祝福的对象。”

　　“向我们来自海军、空军、海军陆战队以及海岸警卫队的所有士兵致敬，”奥巴马说，“没有什么比作为你们的总司令更能令我感到荣幸。”

　　奥巴马说，历经数年战事和数次服役，“你们眼下正在伊拉克和阿富汗执行任务，你们的工作……对于我们家人和所有美国人都是一种鼓舞”。

　　奥巴马还呼吁美国民众登录白宫网站，了解怎样帮助驻外美军士兵，“每个美国人都可为支持我们的部队做些什么，即使是简单地道声谢谢”。

　　据报道，奥巴马与家人24日到达夏威夷，将在那里度假10天。