英女王坦言2009年“不好过”(图)

　　英国女王伊丽莎白二世 新华社/路透 [资料图片]

　　英国女王伊丽莎白二世25日致圣诞辞，向民众致以圣诞问候。她在讲话中回顾英国2009年经济状况，向死去的驻阿富汗英军士兵致以哀悼。女王坦言，这一年“不好过”。

　　谈经济

　　女王在致辞中首先回顾英国2009年经济状况，为因经济衰退遭受重创的民众“加油打气”。

　　“过去每一年似乎都有自己的特点。一些年份让我们感到舒心，另一些年份则最好忘记，”女王说，“2009年对于许多人来说，都是不好过的一年，尤其是那些遭遇经济衰退持续影响的人。”

　　女王说：“众所周知，圣诞节是欢庆与家人团聚的时候，但我们也可以借这个时机回顾那些不幸者面临的困境……我们自己可能面临一连串困难和挑战，那往往让人感到困惑。但是，我们永远不能停止脚步，为自己和他人更美好的未来努力。”

　　这段致辞事先在白金汉宫录制，25日在电视、电台和互联网播出。现年83岁的女王身穿天蓝色服装，饰以钻石珍珠胸针，戴着珍珠项链，面带微笑。与议会讲话不同，女王圣诞致辞内容不需与政府协商，因此更能代表个人观点。

　　圣诞致辞是英国王室传统。1932年，当时的英国国王乔治五世首次发表圣诞节讲话。