巴丁格：火箭赢在坚韧努力 面对儿时偶像从不退缩

　　北京时间12月31日消息，距离火箭新秀蔡斯-巴丁格受伤的时间已经接近两周了，还没有传出巴丁格即将复出的消息。《NBA官方网站》的记者阿特-加西亚在休斯敦找到了巴丁格，并对他进行了采访——

　　加西亚：你的新秀赛季打得不错啊！（巴丁格场均8.2分3个篮板1.2次助攻）

　　巴丁格：是的，到目前为止，一切都非常理想。别人经常说的是，作为一个新秀，我能够一直获得登场时间，这就很不容易了。

　　加西亚：火箭是如何取得这么好的战绩的？

　　巴丁格：这支球队知道我们拥有的是什么。由于我们最擅长得分的球员无法登场，所以每个夜晚我们都要成为一支饥渴的球队，带来全部的能量。如果我们做不到这一点，我们就会输球。我们必须以整体的方式打球，而且我们整个赛季都要保持这种战术。坚韧、努力，当我们能够做到的时候，我们就可以取得胜利。

　　加西亚：你现在可以同那些你从小看着他们打篮球而长大的巨星们同场竞技，这是什么感觉？

　　巴丁格：这让我震惊，这么多年来，我都是在电视上看他们打球的。能够在球场上同他们较量，对我来说是一个伟大的荣誉。我是一个竞争者，即使面对偶像，我也不会退缩，而是想发挥自己最好的水平。

　　加西亚：从大学赛场到了NBA，你觉得最大的调整来自于什么地方？

　　巴丁格：最大的区别就是你总是在旅行，而且你要打82场比赛。在大学的时候，我们一周只打2场比赛，比赛安排在周四和周六，时间是固定的。但是在NBA，你要打很多的“背靠背”。也许你头一天在主场打球，第二天就要去其他的地方，这就是奔波的生活。 (来源：NBA中国官网)