海地前总统欲结束流亡回国救灾 曾因兵变下台

　　流亡南非的海地前总统让贝特朗阿里斯蒂德15日说，希望回国参与地震灾害后的重建工作。

　　“我们准备好今天、明天或任何时候加入海地民众，与他们分担痛苦，帮助重建国家，”阿里斯蒂德说，“国际友人已确认愿意提供一架载有医疗物资和救援设备的飞机，供我们搭乘。”

　　“正如我们所知，不少人仍掩埋在碎石和瓦砾下等待救助。想起这些苦难，我们深切感到自己应该在那儿、在海地，与他们在一起，尽最大努力阻止死亡。”

　　阿里斯蒂德现年56岁，1990年成为海地首任民选总统。他1991年2月就职，同年9月遭军事政变推翻，流亡海外，1994年在美国军事干涉下回国复职。

　　鉴于海地宪法规定不得连任，阿里斯蒂德1996年2月7日去职。他2000年11月再次竞选总统获胜，2001年就职。

　　阿里斯蒂德2004年2月因兵变再次下台，重新开始流亡生涯，先后栖身中非、牙买加，同年5月以“访问者”身份前往南非。