搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
新闻中心 > 国际新闻 > 海地地震首都几成废墟 > 海地地震消息

熟练掌握外语是维和警察要掌握基本功

来源:人民网
2010年01月18日11:28
  人民网北京1月18日电(记者赵艳红)1月17日22时36分,搭载8名我海地维和遇难人员遗体的包机从海地首都太子港起飞。此时此刻,英雄们正在回家的路上。今日上午,我国第七支赴海地维和警察防暴队政委张大宁、第四支赴海地维和警察防暴队大队长刘育青、第五支赴海地维和警察防暴队副队长王胜,做客人民网访谈室,。

  “我是学英语的。”王胜介绍,海地当地的语言是克里奥尔语,普通老百姓有文化的说法语比较多一点,选派维和防暴队的时候,外语主要以英语和法语为主。

  刘育青介绍,联合国的甄选考试中,很重要的一项就是对防暴队的语言评估,不同的岗位对语言的要求是不同的,例如对大队长、副大队长以及每个战斗小队里面的队员都要求熟练掌握外语,联络官语言造诣要求会更高,例如和志虹同志,还要懂得速记。当时联合国在营地里面还雇了四名法语和英语的翻译。

  张大宁表示,防暴队是一个集体,在执行任务的时候,分战斗分队,根据职责任务的不同,对语言的要求也有所侧重。像在选拔队员的时候,我们防暴队的队长,还执勤官、联络官、后勤官,小队里面还有一些语言翻译,这些人员的语言必须要过关,要经过联合国的甄选考核。其他队员因为有战斗队员,有驾驶的,有修理的,还有一些执行特殊勤务等等,根据不同的职责任务有些不同的侧重。
责任编辑:黄珊
上网从搜狗开始
网页  新闻
*发表评论前请先注册成为搜狐用户,请点击右上角“新用户注册”进行注册!
设为辩论话题

我要发布

近期热点关注
网站地图

新闻中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具