海地前总理让_米歇尔_皮埃尔_刘易斯女士接见盘景鸿。
执勤
无怨无悔维和路
----中国第七支赴海地维和警察盘景鸿维和历程回眸
来源：广东边防总队
维和，防暴队员们付出的是青春和辛劳，收获的是海地和平的希望。他们虽都是平凡的边防警察，但他们没有在平凡中辱没自己的使命，没有在异国他乡虚度自己的光阴！他们用奉献书写忠诚，用汗水播散希望，用勇敢的心谱写国际维和史上的辉煌篇章！
盘景鸿，现为湛江边防检查站的一名现役武警警官，曾于2008年8月至2009年6月代表广东公安边防总队参加中国第七支赴海地维和警察防暴队前往海地执行维和任务。国际维和的大舞台，充分考验了在学校和部队里学习到的东西，让他在“忠诚、拼搏、团结、奉献”的维和精神中得到思想和灵魂的洗礼，成长为坚强的维和战士。
（一）坚忍不拔，苦练基本功
戴上联合国标志的蓝色贝雷帽，代表中国去参加光荣的维和行动，是盘景鸿的梦想。2008年2月，入伍刚满两年的他，怀着忠诚、执着，积极响应组织号召，自愿报名参加海地维和。经层层选拔，他荣幸地成为第七支中国赴海地维和警察防暴队中的一员，并在新疆边防总队和武警学院接受了6个月的超高强度训练。
集训生活是刻骨铭心的，每天从天刚蒙蒙亮到晚上十二点钟，队员们要完成10公里重装越野、队列、擒敌、体能、射击、驾驶、要人警卫、警务技能和防暴战术等训练科目，一天下来浑身酸痛，筋疲力尽。2月份的乌鲁木齐气温零下二十度，每天凌晨5点钟，他们就要背上20公斤重的装备在野外坎坷的道路上进行10公里越野和扛木柱子训练。寒冷干燥的天气和高强度的训练使他这个身材单薄的“广东仔”感到异常不适，腰扭伤了，嗓子发炎了，手脚长满了冻疮又痒又疼，肩膀的皮脱了一层又一层，如此艰苦的训练，比堪称“魔鬼训练”的新兵连时还辛苦！面对重重困难，盘景鸿畏惧过，但从未退缩过，想到防暴队维护和平的神圣使命，他就咬紧牙，忘记所有苦累，暗下决心：一定要考取维和警察资格，一定要实现参加联合国维和行动的梦想！
在防暴队集训期间，由于盘景鸿的外语水平突出，组织安排他但任翻译一职。扎实的英语功底，来自于他付出多倍的心血和汗水。外语是一门没有捷径的学科，必须经过长期的积累才会有所收获。盘景鸿坚持每天抽时间学习和巩固外语，并积极应用于执勤执法工作，协助领导解决相关问题与困难。海地的官方语言是法语，所以，比其他队员，他们还得多一项训练科目——法语。在大学读书时，盘景鸿的第二外语是法语，但要达到英语那样的翻译水平，还是有一定的差距。为学好法语，每天早上盘景鸿都是第一个起床，争取出早操前的时间练习口语；他把法语书随身携带，不放过训练间隙进行学习的机会；深夜当队友们都已进入梦乡，他悄悄戴上耳机练习听力。就这样，6个月下来，他的法语应用水平得到了很大的提高。期间，他还担任防暴队的英语“小教员”，帮助其他队员强化警务英语口语练习，毫不吝啬地把学习心得与队友们分享。
2008年7月底，面对联合国维和警察甄选考试残酷的"突然死亡淘汰法"，他没有胆怯，凭借良好的综合素质通过一系列考试，顺利出征海地。
（二）维和是一次刻骨铭心的爱国主义教育
海地是世界上第一个独立的黑人共和国，面积约2.8万平方公里，人口约900万，气候同他国的海南岛相近，拥有绮丽的风光，迷人的沙滩，曾被称作加勒比海岸一颗璀璨的明珠。
本应游人如织的国家，如今却让人望而生畏。身处于这个国度，防暴队员们对它的认识不再仅仅是耳闻，而是亲眼目睹。展现在他们眼前的是，党派林立、政局动荡；经济衰退，基础薄弱；垃圾成山，污水横流；交通拥堵，电力短缺；百姓缺衣少食，乞讨者成群结队；国家机构运转困难，他们常去的警察局、法院条件恶劣，只能勉强维持日常办公需要。当地人眼中流露出的更多是无奈、无助、困惑与彷徨。
在海地执勤，盘景鸿亲眼目睹了海地首都太子港的破败残缺，整个市区基础设施破烂不堪，没有一幢像样的建筑，道路坑洼不平，沿街堆满了垃圾，有的甚至堆到了街道当中，使车辆无法通行，当地群众缺衣少食，到处都是乞讨的儿童。特别是在太阳城执行清查任务时，盘景鸿看到的景象更为破败，泥泞得无法通行的巷道，低矮破旧、阴暗潮湿的棚户区，衣不蔽体的当地居民，无助麻木的表情。他不禁想起了协助他们执勤的当地人杰里说过，在最近的20年里，海地的经济不仅没有发展，而且倒退严重，很多社会基础设施都处于瘫痪状态。受战乱之苦最深重的还是最普通的群众啊！
是啊，20年真的是弹指一挥间，想想自己的祖国在这20年里以稳定的政治和社会环境保障着经济建设这个核心，聚精会神搞建设，一心一意谋发展，综合国力和人民生活水平都有了大幅度提高，战胜了百年不遇的冰雪和地震灾害，成功地举办了第29届奥运会和北京残奥会，成功地实现中国人的太空行走，和谐社会的构建，又使中华民族的伟大复兴指日可待！中国正在以东方巨人的姿态阔步向前，正是这鲜明的对比，更让盘景鸿更深刻地理解“稳定压倒一切”的深刻内涵。
中国，作为国际舞台上负责任的大国，积极响应联合国的呼吁，派遣成建制维和警察防暴队在尚未与他国建交的海地参加维和任务，彰显大国风范。作为一名军人，能够参加联合国倡导的维和行动是军旅生涯中具有重要意义的大事，也是人生一次难得的机遇。身处异国他乡，盘景鸿牢时刻都没有忘记自己的祖和使命，他会时常仰望国旗，默默地向祖国送去心中的祝福，暗暗为自己加油打气。正是这种朴素的爱国主义精神，让他满怀信心地投入到维和任务中去，努力为国家争光、为公安边防部队争光，为自己的人生添彩，努力创造无愧于时代、无愧于党和人民的选择、无愧于公安边防精神、无愧于美好青春的辉煌业绩！
（三）生死边缘，展现维和精神
海地的危险度评级仅次于伊拉克，街上枪声不断，无头尸体随处可见。摇摇欲坠的楼房墙壁上密密麻麻全是弹孔窟窿，街头行驶着的一辆辆装甲车载满的全是荷枪实弹的士兵，加上久不久经过一处被红色警戒线围起的地雷区，全城弥漫着浓浓的紧张恐怖气氛。当地工作人员告诉他们：“在这个任务区24小时都要把枪和对讲机放在身边，因为谁也无法预料下一分钟会有什么事情发生，一定要时刻保护好自己。”在海地，完成同样一项工作，要付出比国内多几倍甚至几十倍的精力；平时，大到外出执勤，小到上街购买东西，都必须荷枪实弹，严阵以待！作为军人，虽然接受过特殊训练，但如此近距离触摸战斗，接受生与死的考验，心里还是感到紧张。
在任务区，因为英语优势，盘景鸿被选为防暴队的值勤官。主要负责协助指挥中心主任督促、检查各项规章制度以及领导的命令、指示在部队中的贯彻落实和执行情况，同时担任翻译工作。不能持枪亲身投入到战斗的最前线，让一直渴望投身血与火战斗的他感到十分苦恼。每天从翻译的《联海团每日形势报告》中了解到任务区杀人、绑架、抢劫、强奸等恶性案件居高不下，海地社会局势动荡不安，而自己只能在营区“袖手旁观”，他的心中非常焦急。但是，每当战友们从他翻译的报告中得到情报的分析，加强执勤安全评估、做好周密的勤务部署，一次又一次安全出色地完成任务，他的心才会感到安慰。
其实，从事翻译工作也不是一件容易的事情。防暴队每天都会收到由联合国海地稳定特派团发布的《联海团每日形势报告》、《任务区每日情况报告》、《任务区安全形势分析》、《联合行动勤务部署》以及来自友邻警队的各种邀请、资料、函件等等。作为防暴队与联海团各部门、友邻警队联系的枢纽，翻译工作不允许出现丝毫错误和偏差，接收的电子邮件和电话必须以最快的速度、最准确的翻译、最好的质量完成并呈交防暴队首长批示，为防暴队召开专项勤务部署会，明确组织指挥、人员分组、联络协同、装备配置、勤务组织及制定应急措施，提供决策依据。如果翻译中出现错误，将直接影响队首长对行动的决策部署，甚至会导致严重的后果。为及时准确接收联海团相关部门给防暴队下达的命令、通知，他每天二十四小时必须保持处于战备状态，一有“任务”，马上进行翻译。
2008年11月7日,海地“诺言”学校教学楼突然坍塌,300余名师生被压埋。接到灾情通报和行动命令后，盘景鸿迅速翻译成中文并呈交首长批示，防暴队第一时间作出反应，启动预案,全员紧急出动,并从废墟中成功救出第一名幸存者,创造了令友邻维和力量刮目相看的“中国速度”。在救援过程中,面对残垣断壁再次倒塌的危险,面对近40度的高温,面对尸体腐烂的恶臭,面对可能爆发的疫情,他们将自身安危置之度外,在救援现场奋战120多个小时,密切配合专业救援队从废墟中成功救出155个孩子,创造了生命的奇迹。 在结束“诺言”学校救援行动时,当地民众自发欢送他们;在09年防暴队春节晚会上,海地学生高举五星红旗歌唱《大中国》,并打出“他爱汉语,感谢中国”条幅，令他们十分感动。
2009年3月25日，联海团通知：防暴队要联合巴西维和部队、民事警察、海地警察对佩森威尔贫民窟进行武装大清剿，搜捕匿藏于该地区的武装犯罪分子。由于联合行动任务的特殊性，盘景鸿被安排担任防暴队首长现场协调交流指挥的翻译，当时他的心情十分激动，终于可以亲自上战场了！凌晨4点起床，整理好一身的装具：防弹头盔、防弹背心、95式自动步枪，防暴枪、无指手套、ID卡、警用水壶、腿挎、墨镜、雨衣、急救包等。6时30分他们急速赶到佩森威尔贫民窟指定集合地点，他陪同队首长参加联海团行动协调会，再次明确了任务分工及协同配合等事项。7时，参战队员编成三个战斗队按照各自的任务区分对佩森威尔贫民窟开始“地毯式”清剿。
当时，背负20公斤的武器装备，冒着近40度的高温，头盔压迫着脑部神经隐隐作痛，大滴的汗珠从头顶顺着脸颊往下流，眼睛被淹得难以睁开；防弹衣裹得身体异常地紧，湿透的衣服贴着身体更是难受；颈椎和腰椎有说不出的酸痛；步枪的背带挂得脖子生疼，盘景鸿的身体产生了强烈的不适。但是当他看到散落在地上的子弹壳及墙上的弹孔，一想到非法武装分子杂居在普通民居中，生命无时无刻不在经受着威胁，身体的不适感顿时就消失了。此时，盘景鸿既是首长的翻译，也是首长的贴身护卫。他紧握着步枪，高度警戒着周围的一切，集中精力保卫队首长的安全。
两个多小时的行动中，他们与友邻警队紧密配合，相互支援，对300余名形迹可疑人员进行了人身检查，搜查房屋90余间，查获枪支3支，子弹14发，成功抓捕犯罪嫌疑人17名，其中2名嫌疑人是“迪•玛晒”武装团伙的活跃份子，被指控多起持枪抢劫、谋杀、绑架。
2009年4月,美洲地区爆发甲型流感,在毫无防控能力的海地,防暴队员的身体健康也随时受到威胁。即使在这样一个危机四伏的环境中,防暴队员们无畏无惧,先后出色完成了押解重刑犯、围捕贩毒头目、捣毁假钞制造窝点、制止黑帮械斗等临时红色高危勤务;直接参与焚毒警卫、骚乱平息、地毯式搜捕以及海地大选安全保卫等紧急重大行动;圆满完成联合国副秘书长、美国前总统克林顿、海地总统、总理等15项要人警卫任务;妥善处置了63起大规模游行示威活动。防暴队以其顽强的作风和过硬的素质展现着中国维和警察的良好形象，得到了联海团高层以及友邻维和部队的高度赞赏和认可。联合国副总警监布莱斯先生专门为防暴队颁发嘉奖令，称赞:“中国防暴队是他见过的最专业、最敬业、最完美的一支队伍。”
（四）展示“特殊外交官”的形象
作为防暴队联络官，盘景鸿始终牢记公安部副部长孟宏伟同志提出的“配合国家外交大局，展现负责任的大国形象”的要求，当好“特殊外交官”。海地与他国没有建立外交关系，防暴队在该国执行任务，不仅代表着中国警察的形象,更代表着社会主义中国的形象，具有特殊的政治意义。
海地是世界上最贫穷的国家之一，没有农田，没有果林，大多数人都在日夜为温饱而艰难地挣扎着，孩子们经常会因为拥有了一个面包、几片饼干而兴奋不已。作为中国派往海地的和平使者，他们代表着中国的形象。维和期间，在防暴队临时党委的领导下，他们把“爱民固边”延伸到任务区，经常会将自己省下来的一些食物，帮助那些贫穷饥饿的孩子。在那里，盘景鸿认识了一个小男孩，他叫奥古斯丁，家里有8个兄弟姐妹，每次分发食物，他总是来得比较晚，没有领到食物他既不闹，也不去抢同伴手里的，只是静静地坐在角落里无助地望着他们。他记住了这个年仅7岁的小男孩，所以每次他都会特意给他留上一份。一次，奥古斯丁接过食物后并没有像往常一样匆匆离开，而是看着他充满感激地说了句：“中国警察，谢谢你！他的家人都非常感谢你！”奥古斯丁说着并做了个“保佑你”的手势。那时，他的心感到很欣慰。
2008年11月17日，海地总理让•米歇尔•皮埃尔•刘易斯女士访问了防暴队，这是海地政府首脑首次访问联合国驻海地稳定特派团的维和队伍，这既是对中国防暴队的最高褒奖，也是中国防暴队与海地政府间搭建起了一座友谊桥梁。
在欢迎海地总理来访的阅兵分列式筹备中，他们缺少一把军刀， 经询问多支友邻防暴队，均没有得到满意的回复。在总理访问前一天晚上，盘景鸿主动向领导报告并请缨前往秘鲁维和连队借刀，因为他和秘鲁维和连队的联络官桑托斯先生在工作上建立了良好的友谊。当晚，他向桑托斯表达了借用军刀的意愿，桑托斯先生问他：“你们什么时候要用？” 盘景鸿说：“明天上午他们举行阅兵式欢迎海地总理来访”。桑托斯惊讶的说：“真碰巧！明天是他们维和连队周年庆典，他们也需要这把军刀。” 盘景鸿连忙解释：“迎接海地总理访问中国防暴队，对于他们来说是一种荣誉，因为中海两国尚未建交,此次来访具有特殊的政治意义，所以希望你们能把刀借给他们。”桑托斯考虑片刻后答应请示上级。大约十五分钟后，秘鲁维和连队队长对他说：“尊敬的中国朋友，你把刀借去吧！中国和秘鲁是友好邦交国，他们敬重优秀的中国防暴队，作为友邻维和部队，应该主动把这把军刀让借给你们，让你们更好的完成使命。”
十个月里，盘景鸿陪同防暴队首长出访友邻单位110次、接待友邻单位来访115次。在口译工作中，他始终做到翻译准确、迅速、流利，确保了双方领导沟通交流的信息畅通。在开展大型外联活动时，沟通协调任务时间紧、任务重，开展工作中，他一直坚持不懈、不厌其烦，先后完成了共接待联合国副秘书长、安理会代表团15国大使及30余位联合国高官,海地总理、司法部长、外交部长等20余位海地政要,巴西、德国等10余国驻海地大使,危地马拉军队总司令罗拉尔多上将等9位外军高级将领,15个中外代表团共计125批2000余人次来队参观访问活动的沟通联络工作，加深了国际社会对中国的了解和认同，实现了外联工作要有进一步延伸和突破的总目标。（通讯员：肖湘元）
上网从搜狗开始
