旅西侨胞借身份借出麻烦 背后隐藏矛盾不可忽视

　　中新网1月27日电　据西班牙欧浪网报道，在西班牙打工的侨民，都有一个不成文的规矩，就是借居留。借居留打工，借居留看病，借居留办事，借居留开店，借居留这件事非常频繁的发生在西班牙侨民之间，所有侨民都对这个现象给予默认。借居留打工其实也都是为了方便没有身份的侨民可以生存，出借者赚了钱和免费保险时间，借者得以有一个“正式的身份”找工作而领取工资，本来两者是最直接的互利关系，但是因为涉及身份盗用，背后隐藏的矛盾，则是可轻可重的。某浙江侨民Y先生联系记者，谈到他因为出借居留而引发的麻烦，记者在感叹之余，也呼吁侨民从正常的渠道取得身份，避免不必要的事情发生。

　　借身份办居留

　　侨民Y先生90年末从意大利辗转来到西班牙，在巴塞罗那落脚，通过打黑工，赚一些钱，但是Y先生在来西的过程中，不幸遗失了护照，那时候巴塞罗那领馆给没有身份的侨民办理护照并不容易，而Y先生一心上班也怕麻烦，也没有及时把护照补办出来。后来到了2000年大赦的时候，一心想办理居留的他看到了时机，但在申请材料上缺少护照，他立刻去巴塞罗那领馆申请了护照办理，但是又等不及护照办出来，急急忙忙的用亲戚的护照去递交了大赦申请。Y先生跟亲戚有血缘关系，长得挺像，而且他亲戚当时在意大利不打算过来发展，他当时就觉得，反正居留也就是一个名字而已，谁的名字也一样，所以他就抱着试试的心态，借用了亲戚的护照，以及花钱买来的合同一起递交到国家移民局申请大赦，果然不出他所料，很快的他的居留就被批下来啦。

　　从居留被批下来的那天起，Y先生在西班牙的身份除了家人和亲友知道以外，就等于换了一个人，那个人就是他的亲戚，之后他买车开店以及医疗卡等所有身份，用的都是亲戚护照换出来的居留。而他亲戚也知道他用自己的护照在西班牙办了身份，而他就在意大利那边，申请了一本新的护照，继续在那边生活，两家也是相安无事。本来用别人的护照办身份已经是不对，但Y先生身份办下来以后至今，Y先生都是用亲戚的名字生活，也从来没有想过找律师去政府把自己名字做更改等补救措施，这些侥幸和懒惰怕事的心态，也为他今后的麻烦留下了一个大伏笔。

　　日子一眨眼快10年过去了，Y先生通过家人帮助，从那个身无分文的偷渡客逐渐发展起自己的事业，他自己也有几家店面和房子，也算是有点成就了。而Y先生的亲戚也就是他表哥却在意大利混得并不怎样，生意失败以后面临一大堆债务，后来Y先生的表哥也就回国发展了。后来表哥就跟Y先生商量，共同投资。但是两人在合作过程中，因资金等出现不可调和的矛盾，并且矛盾越闹越大，曾是亲戚的两人也变得水火不容，已经撕破了脸皮，还闹上中国地方法院。

　　在法院的时候，Y先生的表哥提到Y先生盗用他的护照在西班牙生存，他表示Y先生在西班牙的所有财产都是自己的名字，并向法官提出诉讼。Y先生这才知道紧张，连忙打电话到西班牙领馆想把自己的护照办出来，领馆电脑系统里也有Y先生的护照资历，但是那是8年前的记录了，多年未取，这本护照是否能取出来，也是个问题。而且Y先生在西班牙生活的这近10年中，所有过往文件都是表哥的名字，没有一项是自己的，这件事要是被当地政府知道，也是一项不小的罪名，通过这件事，Y先生也彻底醒悟了，本来一切都不是自己的错，但是当时只因自己以为可以走捷径，盗用别人的身份在西班牙生活多年，但现在却变了一个大麻烦。

　　借身份看病生孩子

　　如此例子不仅仅是发生在一个两个侨民身上，而是非常普遍的，其中最普通的就包括借居留去医院看病。侨民H先生告诉记者，自己做装修的，有很多没有居留的朋友，他们就常常来问自己借居留看病。上个月的时候自己因为生病了，去医院看病，医生就问他，根据电脑的医疗记录，他的身体情况很糟糕，不但手有问题，脊椎有问题，胆也有问题，神经也有问题，需要吃药。H先生这也就明白了，自己其实是第一次来看病，但是结合了大伙的情况，自己就变成这样了。

　　有一对侨民姐妹，因为两人长得很像，妹妹的居留因为被之前老板骗了，上保险的时间根本不够，导致她居留没有被换出来，没办法再打工，她只好借姐姐的居留打工上保险，后来，妹妹怀孕了，也就顺手拿姐姐的居留去医院生孩子，孩子生出来，医院的出生证明也就写上姐姐的名字，但是可悲的是，孩子已经3岁了，在法律上仍然是姐姐的孩子，她想改回来都没有办法。

　　借居留签合同

　　除了借居留打工，借居留签合同也成为大多侨民曾经做过的事情。很多侨民在西班牙生活，免不了用居留签合同，比如买手机，交水电煤气费，加入某些会籍场所比如健身房，还有签合同分期付款买电器等。侨民小S，曾经用自己居留签了一套位于市中心的3房1厅的房子居住，后来她搬到自己男友家了，就把整套房转租给了一对华人夫妻。当时水电的合同是她的名字，那对夫妻跟她说居留在换改合同不方便，最好是只改账户但不改名字，也就是借她的名字继续这份合同，但钱在他们账户上扣，小S也觉得谁的名字都没关系，主要是账不要扣在自己账户上就可以了。每个月这对夫妻都会按时把房租700多欧转到她的账户上。但是1年多之后，她发现这个月房租没有转过来，打电话过去，但那边居然关机，她只好专门到了那个住家，住家的里住的人告诉她，那对夫妻把房子转租给他们，而且他们也已经一次性交了两个月的房租，现金付给两人，他们还留下一个账号(小S的账户)，让他们之后每个月把钱转到这个账号上，同时他们还给了小S一封水电公司寄的信，外面写着小S的名字，小S打开信件一看，居然是一张1000多欧的电费账单，这两夫妻估计已经停掉账户，多个月没有付水电费了，电力公司表示要求小S立刻付这笔钱否则将她告到法庭。她连忙打电话给那两夫妻，但是电话已经停掉了，估计那1000多欧的电费，这两人是铁了心不付，跑掉了。小S只好自叹一时大意，贪小便宜做2房东，也没有把水电合同转给他们，结果惹了个大麻烦。

　　借者也麻烦不少

　　还有在那些专门借居留的人也是麻烦不少，曾经有一个侨民X先生告诉记者，他就是把自己的居留借给别人打工，导致自己的居留被拒。他说几年前曾经为了几百块钱把居留借给一个陌生人，后来那个人周日卖散的时候被警察给抓住了，为了避免驱逐令，那个人也没有出示本人的护照原件，而是拿出他的居留复印件和曾给老外打工的合同原件的材料，证明自己是身份是X先生，而X先生的警察局记录里，就多了一条卖盗版的罪。这件事他当时根本就不知道，一年后换居留的时候，保险一向交足的他居然被拒掉啦，后来拿着移民局寄过来的信去华人律师那里打听，才知道自己有条卖盗版的罪名。那个华人律师还告诉他，最好别上诉，因为你去跟移民局说自己借居留给人家打工，政府是不会接受的，说不定还给你加条罪。最后X先生花了不少钱，重新申请了扎根居留。这件事对他的影响也很大，他说自己也算吸取教训，再也不借居留给别人。

　　侨民D小姐也说出了不得已出借居留的心声。她说，自己也知道借居留会有很多麻烦，但是借出去也不是为那几百块，其实实在是不得已的。去年她花了3000多欧元办扎根居留以后，差不多半年终于批下来了，但自从她居留换出来不久以后，D小姐正好也碰上经济危机失业大军，自己上班的那家老外工厂裁员了，身为外来移民，自己和几个同胞首当其冲的成为被裁对象，就这样才上班3个月就失业了。失业以后自己也尝试找过工作，特别还愿意出钱找老外工，但都没有找到，而且她西文又差，几乎一句都不会说，没有办法做跑堂那些工作，现在连百元店都对西文有要求。为了让居留能够换出来，她只好去一家华人上班的律师楼自己交钱上保险，一个月全保要交400欧，本来就没有收入的她已经没有办法了，只好去张贴出借居留的广告。但是就算有居留借别人看着照片不像都还不愿意借，广告已经贴出去了，但问的人也不多，她还托朋友去问问朋友的朋友有没有人想借居留打工，她说没有办法，现在世道不好，像她这种失业人员还要担心保险，借居留也只是希望有人可以上保险而已，但居然都还借不出去。

　　借居留开店结果一无所有

　　记者也了解到，亲戚之间借居留的是非常广泛的，特别表现在开店上面。因为西班牙法律要求开店必须具备5年永久居留或老板居留，这对于很多刚拿到居留的侨民来说，5年之漫漫，都是他们不愿意等待的。不少人为了图方便，就直接拿起亲戚朋友的老板居留或5年居留开店，之后也就引发了无数的各种案例。比如上个月发生在MATARO的伤人案，为什么法院会判前夫一无所有，把两人共有的酒吧判给前妻，就因为前夫的亲戚曾经借用当事人的老板居留开店买车，这些在法律上属于他名下的财产，但是亲戚间都知道不属于他的东西，自然就被法官判给当事人，而记在前妻名义下的酒吧，其实是两夫妻共有的财产，却被不知内情只看证据的法官判给了前妻一人所拥有，如此对当事人不公的裁决，也就引发了那个伤人事件。而在西班牙人的华人圈里，借居留开店的又何止是一两人，为了发快财，先把店开起来，很多侨民都置当地法律不顾，最后如果出了事，表面铁证如山，只能自食其果。

　　记者最后也要提醒侨民，借居留打工以及借居留开店毕竟是属于当地法律不允许的一件事，如果不少侨民是为了图方便，这种事尽量不要做。没有身份的人尽量自己办身份，用自己的身份打工看病签合同。记者也向华人律师问过，如果是借居留开店的，最好是去notario做一份声明或去法院做一个公证，在法律上维护自己的利益。千万不要怕麻烦而忽略这些事情，如果到时候出意外，这些都会成为重中之重。(暖暖）