北约部队误炸阿军队新基地 阿要求处置当事者

　　北大西洋公约组织驻阿富汗国际安全援助部队1月30日和阿富汗国民军发生交火，造成4名阿富汗士兵死亡，7人受伤。

　　阿富汗国防部要求将卷入交火的北约士兵送军事法庭惩处。北约则称这是一场意外，“令人惋惜”。

　　阿军新基地被误炸

　　交火发生于当地时间1月30日凌晨3时许，地点在瓦尔达克省一个阿富汗国民军新建基地。

　　瓦尔达克省省长发言人沙赫杜拉赫-沙希德介绍，北约部队和阿富汗国民军在基地附近例行巡逻时发生交火。北约随后出动战机对基地发动空袭。

　　“4名阿富汗士兵在空袭中身亡，另有7人受伤，”沙希德说，“我们不知道这是怎么发生的。”

　　按照北约驻阿富汗国际安全援助部队的说法，阿富汗国民军士兵率先向北约士兵开枪，北约士兵予以反击，随后呼叫战机支援。

　　北约驻阿富汗国际安全援助部队发言人埃里克-特朗布莱说：“交火事件令人惋惜。我们对死者家属致以慰问。”

　　北约部队当天没有公布卷入交火事件的北约士兵国籍。

　　阿要求处置当事者

　　阿富汗国防部的声明说，这是北约驻阿国际安全援助部队和阿富汗国民军之间发生的“误会”。阿军方与北约驻阿部队将组成联合调查组，对这起误击事件展开调查。声明没有提及空袭是否同时造成平民伤亡。

　　阿富汗国防部说，调查结束后，将要求军法处置参与交火的北约士兵。

　　北约方面辩称，发生交火时，这些北约士兵并没有意识到对方是阿富汗国民军。

　　北约在一份声明中说：“报告显示，阿富汗国民军一处新基地附近"被误以为是塔利班目标"。当时那里发生战斗，北约空军战机赶往支援，打死了几名阿富汗国民军士兵。”

　　“你们看，他们在基地投下炸弹，这毫无疑问是美国人干的。还会有谁能炸我们？”事发基地附近一名老年阿富汗人说。

　　北约屡发生误伤事件

　　两名不愿公开姓名的美军官员告诉记者，1月30日的误炸事件发生前数小时，同样位于瓦尔达克省的另一个基地内，一名当地翻译开枪打死2名美军士兵。这名翻译随后被其他北约士兵打死。

　　一名阿富汗官员说，这名翻译先前与当地外国军队就报酬发生争执，心怀不满而开枪杀人。

　　北约驻阿富汗部队误伤阿富汗士兵和平民事件不断，引发阿富汗民众多次抗议。

　　北约说，北约士兵1月29日在加兹尼省打死2名阿富汗平民，打伤1人，原因是这3人无视士兵警告，驾车高速驶向北约士兵巡逻队。

　　阿富汗方面也发生过数起政府军士兵或警察袭击北约士兵的事件。

　　2009年11月，一名阿富汗警察在南部一处检查站杀死5名英军士兵。12月，一名阿富汗士兵在西部一处基地开枪打死一名美军后勤人员和2名意大利士兵。

　　新华社供本报特稿