影响大于英文报 中文报成加拿大华裔主要信息源

　　中新网2月3日电 据加拿大《世界日报》报道，加拿大最新调查显示，大温哥华地区华裔民众无论英文水平及移民时间长短，主要信息来源仍是中文平面媒体，六成华裔每周至少阅读一次中文报纸，48%仅阅读中文报纸，11%阅读中英两种报纸。

　　中侨互助会建议政府及主流社会应与中文媒体建立合作关系，才有机会接触到大温地区快速成长华裔族群，促进国家社会的多元文化和谐。

　　中侨互助会与“创新研究集团”(InnovativeResearchGroup,IRG)合作进行大温地区华裔民众读报习惯及政治参与度调查，结果显示，无论移民时间长短及英文水平如何，中文报纸仍是大温地区华裔民众的最主要信息来源。

　　59%的受访者表示每周至少阅读中文报纸一次，其中48%只看中文报纸，11%阅读中英两种报纸。只看英文报纸的只有8%，完全不看报的占33%。只看中文报纸的女性比率较高，达52%，男性则为44%。

　　有趣的是，所有年龄层只看中文报纸的比率都超过40%以上，年龄介于18到34岁者为42%；35到54岁者47%；55到64岁者53%；65岁以上者48%。而完全不看报的比率以65岁以上者最高，达40%；18岁到34岁者仅有30%。

　　若从移民时间长短观察，抵埠5年以内的新移民完全不看报的比率最高，达48%，看当地中文报纸的比率为42%；而移民6到10年者，看中文报纸的比率增加到60%，完全不看报的比率降为34%；抵埠11到20年者看中文报纸的比率更达70%，仅有4%只看英文报纸，完全不看报者占27%；抵埠21年以上者，看中文报纸比率降为57%，17%只看英文报，27%完全不看报。

　　以普通话为母语的华裔移民，完全不看报的比率最高，达39%，以广东话为母语者比率为29%；讲普通话者阅读中文报纸的比率为54%，讲广东话者达64%。

　　即使是英文读写俱佳的华裔人士，中文报纸仍是他们阅报的首选，其中36%仅看中文报纸，18%中英报纸都看，19%只看英文报纸；而英文能力欠佳者，59%仅看中文报纸，5%中英文报纸都看，只有1%只看英文报纸。

　　中侨行政总裁陈志动强调，这项调查透露出明确讯息，大温地区华裔民众阅读中文报纸的比率，远远超过英文报纸，甚至那些英文读写流利的华裔还是以中文报纸为首选。因此他建议各级政府、主流社会的商界、文化及小区团体，若想将讯息传达给大温地区快速成长的华裔小区，一定要与本地中文传媒建立合作关系，才算是有效的营销策略。

　　IRG执行长莱尔(GregLyle)强调，当地华裔人士对英文报纸兴趣缺缺，正可解释何以华裔小区对当地政治事务参与意愿不高。

　　陈志动强调，华裔小区的全方位参与三级政府事务，是多元文化和谐的重要一环，而有效的沟通更是促进参与意愿的关键。除鼓励主流人士多利用中文传媒传递讯息外，他也建议英文报纸应开辟一些华裔人士感兴趣的版面，以拓展华裔读者群。

　　这项华裔阅报习惯调查在去年9月16日到10月5日进行，随机抽样大温地区555位华裔民众，包括温哥华市269人、列治文163人、本拿比73人及高贵林50人，正负标准差4.16%。(阮耀毅)