云南开通东南亚南亚信息港 以7种语言全面推介

　　中新社昆明2月5日电　(赵书勇)以7种语言全面推介东南亚南亚以及相关区域的“东南亚南亚信息港”5日在云南昆明正式开通。

　　“东南亚南亚信息港”由云南省东南亚南亚经贸合作发展联合会创建，内容涵盖了云南与东南亚南亚国家经济、文化、教育、法律、政策等众多领域，下设经贸信息、企业发展、社会交流、文化教育、货物流通、友好交往等多个信息平台，由中文、英语、柬埔寨语、泰语、老挝语、越南语、缅甸语共同建构而成，是世界上首个专业的多语种东南亚南亚信息港。

　　据介绍，该信息港对东盟各国之间的宣言、合作协议以及各国的法律法规进行汇编和翻译，并以中、英、老、缅、泰、柬、越7中语言进行同步传播。为中国企业走向东南亚南亚市场提供法律政策、产业政策等咨询服务，并满足网页制作、网站创建、网络会展、货物交易、物流信息等服务。同时，该信息港自还提供多种东南亚南亚国家语言的多种学习课件和课程，进行网上文化交流、出国留学咨询、培训招生介绍、名校展播宣传、网络教学等文化交流与教学服务。也为东南亚南亚国家与云南、乃至中国有需要的企业提供经验交流、翻译服务、法律咨询、旅游推介、形象宣传、人才招聘、中介服务、国际合作等公关服务。

　　云南省东南亚南亚经贸合作发展联合会执行主席王义明表示，“东南亚南亚信息港”作为一个基础性、关键性的网络平台，将反映云南和东南亚南亚以及相关地区的产业特色、资源情况、经贸现状，它的建成，将促进区域内企业的信息交流，加强双边、多边，有效、快捷的沟通，其将发挥云南“面向东南亚、南亚的桥头堡”的区位优势，整合各方资源，促进中国与东南亚南亚国家间的经贸合作与文化交流，促进区域内的经贸繁荣和社会稳定。

　　随着“中国—东盟自由贸易区”的正式建成，云南作为中国面向东盟最大的前沿阵地，其信息交流中心的功能日趋凸显。今年1月份，“中国东盟自贸区门户网站”正式在昆明开通，今日“东南亚南亚信息港”的正式开通，不仅在信息内容方面为“中国东盟自由贸易区门户网站”作了重要补充，同时，“7种语言同时在线的功能，取得了GMS区域网络话语权。是目前中国，乃至全球面向东盟的语种最多的信息平台”。