留尼旺中华文化总协会主席：远隔万里追寻

　　新华网法国圣但尼2月7日电 新华社记者李学梅　雷鸣

　　“记得小时候父亲曾经对我说过，"每天早上，我站在镜子前面注视自己，我看到的是一张中国人的面孔，他不是美国人，也不是法国人"，正是在父亲的教导下，我们开始学习中国文化，在书中了解中国，在旅途中追寻中国”，7日，法国留尼旺省最大的华侨华人团体——留尼旺中华文化总协会主席林源祥向记者回忆起这段至今仍令他刻骨铭心的箴言。

　　6日，中国驻留尼旺首府圣但尼总领馆正式揭牌，从筹备到建馆，林源祥投入了巨大的心力。不过疲惫之余，他依然备感欣慰，因为他感到与万里之外中国的距离似乎更近了一步。“我出生在留尼旺，从小接受的是法国式教育，我是在一点一滴中开始认同自己中国人的身份的。对我来说，中国远在天边，近在眼前，我们会尽一切努力去接近她，了解她。这也是现在留尼旺中华文化总协会正在进行的工作”。

　　让林源祥有些沮丧的是，至今他仍然不会说中文，然而这并不能阻止他对故乡的依恋之情。“我在2004年第一次回到祖籍广东梅县，当时我在比利时的一个亲戚为我充当翻译。起初几天，我一句客家话都听不懂，但是突然有一天，儿时的回忆重上心头，我又记起了父亲对我说过的那些故乡话，我开始逐渐明白人们谈话的内容，只是无法用相同的语言表达自己的意思”。

　　近年来，随着留尼旺省与中国的交往日益频繁，林源祥的工作变得越来越忙碌。孔子学院、上海世博会、中法足球赛……谈起未来的计划，他如数家珍。他告诉记者，上海世博会法国政府总代表若泽弗雷什曾经与他的协会取得联系，希望在5月世博会开幕后组织“法国海外省之月”的活动，不过因为种种原因未能实现。

　　“但我们已经为此投入了巨大的努力，所以我们告诉弗雷什先生，我们愿意单独参加世博会的展示，就这样，他同意在法国馆开展"留尼旺之周"的系列活动”，林源祥说，在他看来，世博会无疑是2010年中国的一件大事，“对于我们留尼旺的华侨华人来说，它好像一座桥梁，将我们与中国紧紧地联系在了一起。我们希望借此机会告诉世人，我们从何而来，我们的文化到底是什么，在我们的祖先移居留尼旺后都做过些什么。同时，这对于留岛的企业界也是一个难得的机会，它们可以借此机会与中国的企业进行接触，寻找合作的机会……我们要利用这个珍贵的机会介绍留尼旺的历史、文化以及丰富的旅游资源。就在下周，我们将召集所有合作伙伴进行协商，共同制定一个整体计划。当然，计划的实施还要依靠省政府和议会来落实完成，但我们的协会会给予全力的支持，把华侨华人的心意带到世博会上”。

　　提起即将于6月举行的中法足球友谊赛，林源祥难掩兴奋之情。“法国国家队前往南非参加世界杯需要途经留尼旺，起初，留尼旺足球联盟希望他们能在此地举行一场友谊赛，不过让我们没想到的是，对手竟然会是中国队。我们现在正在努力协调，希望再安排两场中国队与其他队的比赛，好让他们在此地多停留几天。不过唯一的苦恼是，我们不知道比赛时到底该支持哪一方才好。到时候我们会抽签决定，让一半的华侨华人支持法国队，另一半则为中国队呐喊助威”，他笑着说道。“另外，今年6月，法国排球队还会和中国队在留尼旺举行比赛，中国体操队也会来此进行表演，我敢说，6月将是留尼旺的"中国体育之月"”。

　　在总领馆开馆之后，林源祥看到了留尼旺与中国在文化和经济交流上的美好前景。“现在有越来越多的人渴望学习中国文化、书法和厨艺，但这方面的教师却存在严重短缺，我相信总领馆将能提供帮助。此外，我们还在努力说服留尼旺的民航部门开辟从此地到中国的直航，可能先从广州和上海做起，然后再视情况而定”。

　　“我希望自己能在未来实现更多的计划”，他笑着说道。