李琰：“我只是敞开我的心”

　　还未冲过终点，已经胜券在握的王濛就已经伸出双手，做出“第一”的手势，并在冲过终点后迅速滑行到教练席前，跪了下来，使劲磕了两个头。而她面前的教练李琰，激动地张开双臂，去拥抱这个亲如女儿的徒弟。

　　很难想像，此时此刻这对如此亲密的师徒，3年前却因理念差异而矛盾重重近乎反目。王濛今天赛后一语道出两人关系转变的根本原因：“李琰教练让我知道了500米到底该怎么滑！”在王濛看来，今天的整个比赛完全是按照李琰教练的赛前指示和建议来进行。无论是如何突破两名东道主选手的夹击，还是在对手出现抢跑或摔倒的情况下如何应对，她在赛前都准备得很充分。

　　让蝉联奥运冠军的王濛，对自己的这个优势项目有全新的理解和认识，李琰的“神奇”可见一斑。但这并不是李琰第一次在奥运赛场显露出过人的执教能力。2006年，她带领美国短道速滑队出战奥运会，取得了1金2铜的好成绩。也是在那一次，她的弟子阿波罗在夺得男子500米金牌后给了她一个大大的拥抱，“和王濛一样，他们这样做都是对我执教生涯的最大肯定，让我觉得所有的付出都是值得的。”

　　李琰这样形容她和王濛之间“解冻”的过程：“我只是敞开我的心，全力去做自己该做的事。我们的目标是一样的，都是为了中国的短道速滑，队员和我自然会有心灵感应的。”真正顶尖的运动员虽然很有个性，但是一旦能让她发自内心地信服，她就会与你有更加深入有效的交流。李琰和王濛开始感受到并享受着一股“融”的力量。

　　之后，一切都水到渠成。4年的时间，王濛参加的所有世界大赛，除了一次世界杯分站赛因起跑摔倒之外，她没有一次让冠军旁落。今天，王濛称李琰教练“是她最想感谢的人”，她那动人的叩首，是一名运动员功成名就之后的感动、感激的最直观体现。现在，已经不需要细究是王濛成就了李琰，还是李琰造就了王濛，但可以肯定的是，是王濛和李琰携手，书写了中国短道速滑的一段传奇！

　　（本报温哥华2月17日电）