萨科齐将参加白宫晚宴 英语不溜恐被夫人抢风头

　　中新网3月8日电据台湾“中广新闻网”8日援引英国媒体报道，法国总统萨科齐及其夫人预计将于3月底受邀前往美国白宫，与美国总统奥巴马夫妇共进晚餐。这可能意味着让法国取代英国成为美国在欧洲的最忠实盟友更进了一步。

　　萨科齐做出“外交壮举”

　　据英国《泰晤士报》报道，3月30日，萨科齐夫妇将受邀在白宫进餐，而这一待遇对外国领导人来说相当罕见，英国首相布朗和德国总理默克尔都只在椭圆形办公室和欧巴马会谈。

　　萨科齐有个外号叫“萨科美国齐”(sarkol"américain)，英国媒体嘲笑他用尽外交手段讨好白宫新主人奥巴马。去年在法国举行的一次峰会上，身材矮小的萨科齐被拍到站在奥巴马旁抬脚尖儿，这让他尴尬不已。更让他感到不快的是，这位对亚洲明显比欧洲感兴趣的美国总统，在访问法国期间拒绝了爱丽舍宫的私人晚宴，带着妻子去了一家餐馆。

　　在经历了多次尴尬之后，此次白宫私人晚宴在法国被称为是萨科齐的“外交壮举”，萨科齐也为能和奥巴马共进晚餐难抑心中的兴奋。一位欧洲的外交官指出，2008年奥巴马当选美国总统后，美、法两国总统举行会晤的活动成了法国驻华盛顿大使馆的头等大事。该外交官称：“他(萨科齐)已经等了一段相当长的很尴尬的时间”，“终于得到了他想要的”。

　　夫人们更吸引眼球

　　法国外交官坚信这次会晤不仅仅是提高总统支持率的机会，伊朗、阿富汗和全球经济衰退都将成为议程上讨论的焦点。然而，萨科齐的英语依然很糟糕，这可能为他与人交流带来不便。在最近一次和美国国务卿希拉里的会见中，萨科齐站在爱丽舍宫的台阶上用浓重的口音为巴黎的“坏时光”道歉，他其实是想说“坏天气”，在法语中时间和天气可以用一个词表示。

　　相比之下，美、法两位第一夫人的关系则要亲密很多，而国际峰会也已成了两位第一夫人的时装秀。去年见面时，米歇尔还送给布鲁尼一把电吉他。法国评论家将此次美法会晤嘲笑为“一次女人的峰会”，他们认为奥巴马夫人米歇尔和萨科齐夫人——英语流利的布鲁尼将主导这次餐桌上的对话。