英指责美国隐瞒虐囚行为

　　英国情报机构近来受到与美国共谋虐待恐怖嫌疑人的指责。英军事情报五处前负责人伊丽莎·曼宁厄姆－布勒9日说，美国有意隐瞒自身虐囚行为，将包括英国在内的盟友蒙在鼓里。

　　指责隐瞒

　　曼宁厄姆－布勒在英国情报机构工作长达33年，2002年至2007年担任军情五处处长，现为议会上议院成员。

　　她9日在上议院发表演讲和回答提问时说，美国人非常注意“不让我们这些人发现他们正在做的事情”。

　　曼宁厄姆－布勒说，2002年至2003年间，美国向英国提供从“9·11”恐怖袭击主谋哈立德·谢赫·穆罕默德口中获取的情报，自己当时质疑美国获取情报的手段。

　　她当时对军情五处职员说：“他（哈立德·谢赫·穆罕默德）为什么会开口？”因为根据军情五处的经验，恐怖嫌疑人不会轻易招供。

　　对于曼宁厄姆－布勒的疑问，美方当时的解释是哈立德·谢赫·穆罕默德接受讯问时对自己的“成就”非常自豪。

　　曼宁厄姆－布勒说，自己从军情五处退休后才获知实际情形是哈立德·谢赫·穆罕默德受到“水刑”逼供。

　　为己开脱

　　曼宁厄姆－布勒说，自己离开军情五处之前，英国政府已经意识到美方存在虐囚行为并提出过抗议，但她拒绝提供细节。

　　曼宁厄姆－布勒批评美国前总统乔治·Ｗ·布什、前副总统迪克·切尼和前国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德对待恐怖嫌疑人的态度，“任何事情包括拯救生命都不能作为动用酷刑的借口”。

　　她开玩笑地说，他们3人可能从美国电视剧《反恐24小时》中得到启发。这部电视剧主角一名反恐特工在执行任务中时常对恐怖嫌疑人采取过激手段。

　　对于军情五处参与虐囚行为的指责，曼宁厄姆－布勒说，那会伤害军情五处集体和职员个人的感情，会给他们未来的工作增加难度。

　　法新社认为，曼宁厄姆－布勒为英国情报机构开脱而指责美国的做法可能促使英美情报分享关系进一步陷入紧张。

　　解密文件

　　军情五处之所以会受到参与虐囚指控，是因为上月公之于众的一份机密文件。这份文件由美国中央情报局2002年提供给英国，内容包含美国折磨恐怖嫌疑人宾亚姆·穆罕默德的细节。

　　宾亚姆出生于埃塞俄比亚，自1994年开始以难民身份居住在英国。他2002年4月因涉嫌参与恐怖组织在巴基斯坦被捕，先后关押在摩洛哥、阿富汗和古巴关塔那摩美军监狱。

　　宾亚姆2009年2月获释后回到英国。他公开自身遭遇，指责军情五处特工对自己所受酷刑熟视无睹。英国检方要求警方介入调查。

　　英国伦敦上诉法院上月10日作出裁定，公开中情局提供的宾亚姆受讯记录。法院认为，对于掌握多少虐囚信息，军情五处可能在误导议会。

　　曼宁厄姆－布勒的继任者、军情五处现任处长乔纳森·埃文斯否认相关指控。他认为，法院的裁定将让那些试图破坏英国反恐工作的人有机可乘。

　　英国政府眼下面临16起由前在押人员提起的诉讼。在这些诉讼中，当局遭控涉嫌参与虐待在押人员。（车宏亮）