英媒称埃及人爱《阿凡达》 期待救世主拯救中东

　　据英国《卫报》3月11日报道，在过去几个月中，好莱坞大片《阿凡达》中潘多拉星球上身材高大的蓝色纳美人，深深地印在了埃及阿拉伯人的大脑中。奥斯卡颁奖仪式上《拆弹部队》获得最佳影片奖时，他们在微博客“推特”和其他博客上表达愤怒，他们不明白为何赞扬伊拉克战争的政治电影，竟然战胜了描述现实困境的《阿凡达》。

　　埃及人通常不喜欢那些描述地区政治局势的电影，除非是从直接反美角度拍摄的，因此几乎没有埃及人喜欢《拆弹部队》。在他们看来，那些描述美国正面战争的电影，实际上就是在展现美国士兵的伟大。《阿凡达》与《拆弹部队》之争显示出埃及和阿拉伯世界的巨大文化分歧。电影中描述的残酷现实，经常让人们联想到现实中的“纳美人”。

　　电影制片人莫森-古玛（音译）说：“埃及人不喜欢在大屏幕上看现实，这也就是《拆弹部队》不受埃及人欢迎的原因，埃及人想要逃避。”他们支持《阿凡达》，只不过是刚从现实中逃离又进入一个假想中的世界。一位黎巴嫩博客写道：“在《阿凡达》中，我看到了巴勒斯坦人、伊拉克人、阿富汗人以及黎巴嫩人的生活，以及反对他们的战争。西方对待这些人，好像他们是纳美人的孩子。”

　　在YouTube上，有许多短片将纳美人的故事与巴勒斯坦人的遭遇相提并论。一名阿拉伯博客写道，《阿凡达》正在向美国人传递一个消息，美国对当前局势感到乐观和希望。美国人假装对什么感到乐观呢？他们是世界命运的操控者，就如影片中的主角杰克-萨利，控制着纳美人的命运一样。但萨利不是纳美人，只是电影中的英雄。他成了纳美人的领袖，为了保护他们，勇敢面对以前的同胞。

　　埃及人想要某些值得信仰的东西，而《阿凡达》恰好为他们提供了这样一个模糊的相似物。人们可以将巴勒斯坦人和其他被占领社会看做《阿凡达》中的纳美人，但如果巴勒斯坦人穿着蓝色衣服、走上大街抗议，并展现他们与潘多拉星球虚拟人类的关系，他们是否也意识到：要想摆脱以色列的占领和束缚，他们是否也同样需要一位外来救世主？