美国寿司餐厅售鲸肉被诉后永久关张

　　美国洛杉矶一家寿司餐厅因出售鲸鱼肉遭检方指控，20日“自愿接受惩罚”，永久关张。

　　这家餐厅名为“驼峰”(TheHump)，已营业12年。一名顾客去年10月在“驼峰”就餐时发现餐厅以鲸鱼肉待客，美国野生动物保护机构和海关官员随后展开“卧底”调查。

　　根据美国《海洋哺乳动物保护法》，出售鲸鱼肉属非法行为。美国检方3月11日对“驼峰”餐厅的母公司和寿司厨师山本清四郎（音译）提起指控。

　　如指控成立，山本最高可获刑1年监禁并遭罚10万美元，“驼峰”餐厅母公司可遭罚20万美元。

　　“驼峰”餐厅在网站上发表声明说，餐厅自20日起关张，希望借这一做法令人们警醒非法捕鲸在保护海洋生态系统及物种方面的负面后果。

　　“关闭餐厅是在法庭判处罚金之外、自愿接受的惩罚，”声明说，“驼峰”餐厅为自己的“非法行为”道歉。

　　此外，餐厅老板将给予致力于保护鲸鱼及其他濒危物种的组织大笔捐款。