联合早报:贸易纠纷或让中国经济转型意外收获

　　中新网3月22日电 新加坡《联合早报》日前刊出署名邓聿文的文章表示，从长期来看，外国挑起的贸易纠纷或许能给中国带来一个意想不到的副产品，即促进中国真正从出口导向型、以投资和外需为主的经济结构，向以内需特别是消费为主转型，从而改变中国被动依赖和受制于人的局面。

　　文章称，最近几年，美国都在谋求中国通过提升国内需求以降低过度储蓄，以及通过改革金融体系来扩大消费信贷。造成中国储蓄率和投资率过高、消费率过低；以及国际收支盈余过大，人民币升值压力剧增的根本原因，是发展方式问题，因此，解决中国经济失衡的根本办法也是转变经济发展方式。

　　文章说，当发生贸易纠纷时，指望外需来实现经济的高增长不可能。在这个外部压力下，中国才可能会痛下决心，把发展的基点真正转向内需，实施早应实施的一系列改革。

　　文章表示，贸易本质上是一种国家间的互惠行为，并不是美国单方面对中国的恩赐。压迫人民币升值，目的无非是要提高中国产品的出口成本，削弱中国经济的竞争力。若中国能从贸易纠纷或其威胁中吸取教训，真正转变发展方式，这不啻是在为中国赢取长期的竞争优势。