华裔获美土木工程师学会终身成就奖

　　杰出华裔桥梁专家邓文中日前获美国土木工程师学会颁发终身成就奖，向他杰出的成就致敬。图为邓文中昨日在哥大向该校师生演讲。（美国《世界日报》／谢涛摄影）

　　中新网4月1日电 据美国《世界日报》报道，美国土木工程师学会(AmericanSocietyof CivilEngineers-ASCE)日前在华盛顿向着名华裔桥梁专家、美国国家工程学院院士邓文中颁发终身成就奖(OPALAWARD)。邓文中3月30日到访哥伦比亚大学土木工程学系，与该系师生亲切分享自己的工程学经验及工作哲学。

　　邓文中在讲座中，以“工程学究竟是科学还是艺术”为题，讲述了一名桥梁工程师对自己专业的理解。他首先清晰地定义科学与艺术的分野，即“研究自然还是研究人”的学问，同时也是“客观还是主观”的问题，进而提出工程师就是一份服务群众的工作，而在这份工作中，经验有时比数字更重要。

　　邓文中因此定论，“既然我们工程师通过分析、设计和创造来满足"人"的需要，那这么学问就不是科学，而是艺术”。邓文中还向学生们传授了自己50年从事工程设计的成功法宝，“那就是工程师永远没有100%的完美(Prefection)。但只要这个设计安全可行，服务了群众，那我们工程师的职责便完成了”。

　　邓文中在最后以“年轻的艺术家们，让我们一起为不错(Okey)的设计致敬！”来对当日的讲座收尾。他的结语获得全场热烈的掌声。(谢涛)