来源：四川新闻网
火山灰误归程 酒店老总相思成灰
故事一
主角：总府假日皇冠酒店总经理何威廉
等了6天了他还不知何时能回家
昨日一大早，何威廉就起床看航空信息。“国内飞欧洲航班大部分恢复……阿姆斯特丹”，看到这些信息，他兴奋地抓起秘书电话：“帮我预订一张到阿姆斯特丹的机票！”等了一阵，秘书回电：“对不起，5月之前的机票已经预订不到了。”
何威廉本已沸腾到顶点的心情一下子又跌到了冰点。冰点，冰岛。如果没有冰岛那“可恶”的火山灰，这位总府假日皇冠酒店的老总，现在应该正坐在妻子的敞篷车上，迎风奔驰在爱尔兰的海边。
其实冰岛的火山灰，灰掉的何止何威廉，比如，本该在19日回国的法国空客公司的Tisserand.daniel，他的归程被迫延误到了20日；还有来自英国的Dyer.James……火山灰，让他们的生活慢了半拍。
约定：
4月15日就坐飞机回家
何威廉是总府假日皇冠酒店总经理，老家在爱尔兰西海岸克拉欣(Crusheen)。家里除了妻子，便无别人。有个妹妹，但在德国柏林。
他来成都已经7个月了，由于不会中文，全靠秘书翻译才能与人交流，这让他总觉得与人隔了一段距离。所以，很早的时候，他就开始盘算着为期两周的年假。通过国际长途，他与妻子约定，从4月开始休假，4月15日到佛山开完会，就马上去香港坐飞机到香农机场……妻子告诉他，她要亲自开车一小时从克拉欣到机场接他。
计划好这些，他一下子觉得特别愉快。
失望：
冰岛火山爆发，航班取消
4月15日很快就到了。参加完州际集团总部的会议，已是下午6点。飞机是晚上11点45分起飞，他急忙走出酒店，坐大巴直奔机场。
赶到机场候机大厅时，他已大汗淋漓。换票时，工作人员的一句话却让他的心情一下降到谷底：“对不起，这次航班取消了。”他不愿离去，坐在候机厅，这时他才听清广播里正在一遍一遍播放：因为冰岛火山爆发产生大量火山灰，致使飞往欧洲的航班不能正常运行。
等到次日凌晨2时，绝望的他拖着疲惫的身躯，在机场附近找了一家酒店住下。一连等候了四天，每天一醒来，他就会打开电视、网络，希望能从上面看到航班恢复的信息。但四天来，这样的消息他一直没有等到。不得已，19日晚，他只好坐飞机回到了成都。
“以前坐飞机也常常遇到延迟，但都不长。”他说，从记事起，他还没遇到过这样大规模空域关闭的事情。
思念：
天天等待，不知何时再见
采访中，何威廉一再提到自己的妻子，还盘算着妻子开车的时间。他说，如果从成都飞上海到北京再到香港，再从香港飞香农机场，大概需要12个小时，但如果直接从成都飞荷兰阿姆斯特丹然后回家，需要十七八个小时，而妻子如果要来接他，还得开3个多小时的车。所以，为了尽快见到妻子，也免除妻子的劳顿，他决定从香港出发。
“我很怀念我的家人，怀念西海岸、怀念我的故乡。”何威廉说，这次回家，他其实没有什么旅行安排，就是回去跟家人团聚，然后去德国看看妹妹，但这突如其来的火山喷发，却打乱了他所有的计划。
何威廉的秘书告诉记者，何威廉这段时间总是频频看航班信息，就在昨天下午，在何威廉接受记者采访前，他还在网上查询航班信息。“现在航线是通了，但要订到机票，得等到5月过后了……”
成都商报记者 苟明 实习生 徐理亚
故事二
主角：成都赴欧游客
欧洲游延迟很多游客偷着乐
和火山灰发生关系的，绝不仅仅只有老外。
四川康辉国际旅行社副总孟友表示，旅行社已将原定于近期去欧洲旅游的旅行团延期，游客们的签证，旅行社也已与领事馆联系好，会进行延期。孟友说，欧洲游延期，有些游客还很高兴。因为现在欧洲气温较低，延期到五六月份的话，气温更适合。此外，五六月份去欧洲旅游的费用比现在高，游客们延期后仍支付先前的费用，其实更划算。
据四川康辉总经理郑军介绍，这次欧洲航空交通短暂中断，影响到该旅行社两个旅游团，共有25人需要延后出发。
同时，孟友还告诉记者，荷兰皇家航空公司飞往成都的KL891次航班已于当地时间21日15时10分准时起飞。在回成都的KL891次航班上，有四川康辉的38名游客，他们刚在欧洲旅行完毕，正好赶上阿姆斯特丹至成都的航班恢复，行程丝毫没受影响。该团领队称，冰岛火山灰除了影响航空交通外，对一般欧洲居民和旅游者没有明显影响。今日成都前往阿姆斯特丹的KL892次航班上，将有四川康辉的2个旅游团共58人。
宝中旅游欧洲专线经理李爽也表示，该旅行社有个原定4月19日去欧洲的旅行团延迟至了5月13日。成都商报记者夏树伟
上网从搜狗开始
