印尼教协总主席追忆从“口沫横飞”中学汉语(图)

　　英妮：过去时代的老师性格都很好，都是很认真教学，很斯文的好老师。（印尼《星洲日报》 图）

　　中新网4月27日电 据印尼《星洲日报》报道，印尼汉语教学促进协会（教协）总主席英妮几乎一辈子献身于推动印尼汉语及华文教育发展。她没有华人的血统，但学习汉语的热忱，一点也不输给当今学习汉语的华裔年轻人，现年72岁的她持有印尼大学汉学系学士和汉语语言学硕士学位。

　　因为早期汉语训练，使得她在众印尼民族当中具语言优势，能有效地推动学习汉语发展。她一直认为，除了华族学习汉语，印尼全民族应该多学习一种语言，特别是汉语。她也认为近年印中关系逐渐密切，掌握汉语有助提升个人的竞争力。

　　当年高中毕业后，英妮原本想修读英语系，但因为其先父与当时的印尼大学汉学系主任的曾祖森(音译)交情匪浅，于是劝导英妮读汉学系，就这样开始了英妮零起点的学习汉语生涯。

　　英妮在受访时表示，印尼大学自荷兰时代就已开办汉学系，当时采取的是五学年制，其中在第一学年、第3学年以及第5学年结束前，都须通过一次考试，才能获得一张大大张的证书。

　　老教师教学极认真

　　提起当时学习汉语的有趣印象时，英妮笑着表示，上发音课老师“口沫横飞”。“我还记得很清楚，当时柯忠全(音译)老师教b、p、m、f发音时，总是"口沫横飞"，我们当时都怕到躲到后面，因为怕被"雨淋"。”

　　她说，那位65岁的老教师教学态度认真，每次总是提着一个大大的塑料袋，乘搭有轨电车去印大教语音。

　　除了这位语音老师，她还一连念出几个老师名字，有语法老师谢应将、教中国历史和的会话陈莞友与陈莞仪两姐妹、教拼音的黄爱迪等，英妮强调他们都是温文儒雅的好老师。

　　她提到，当时教授文言文、哲学等科目的曾祖森主任，在朗诵诗歌时总是让学生有种正在听歌的意境，因此学生总是很喜欢听张主任“唱歌”。

　　至于来自梭罗的谢应将则最疼英妮，同时也是位很有礼貌，称呼学生时也加上“Nona、Tuan”尊称，行为举止非常斯文。

　　英妮对那个时代的汉语教师的印象非常深刻，并表示当时的老师性格都很好，都是很认真教学，很斯文的好老师。

　　在学习汉语的道路上，英妮至今仍心存遗憾。她表示，在她大学毕业以后，曾祖森当时就在毕业证书上评语一栏写着“此学生能直接修读博士班”，然后就启程前往北京，替英妮找升学的资料。

　　她指出，由于雅京省长苏玛尔诺于1963年想出版印尼中文报《首都日报》，因此就将升学的事情暂时耽误，开始其中文媒体事业。

　　英妮：“我认为，当时曾主任从北京回来发现我已经离开校园时，一定很伤心。这是我这辈子的遗憾。”

　　找外交官交流加强汉语能力

　　当年与英妮一起在印大汉语系上课的学生也只有11名学生，而很多同学也仅读了一学期就转学或休学。她指出，那个时候几乎所有的毕业生都从事和汉语有关系的工作。

　　英妮回忆道，当年的印大汉学系学生在课余时间要加强汉语的能力时，经常到中国驻印尼大使馆，与那边的中国外交官交流。