浙江引渡审查：在引渡请求国曾受酷刑可拒引渡

　　省高院审理我省首例引渡审查案

　　法官为什么要问“是否遭受过酷刑或其他不人道待遇”

　　60岁的韩国籍男子朴柱铎，因涉嫌在韩国国内诈骗243亿韩元并挪用其公司资金19亿余韩元，被韩国方面要求引渡回国。

　　昨天上午9点，我省首例引渡审查案在省高院2号庭开庭审理，省高院院长齐奇亲自担任审判长，刑事审判庭庭长和副庭长组成了合议庭。

　　因为语言不通，法庭指派浙江省翻译协会一名韩语翻译员为朴柱铎提供语言帮助。朴柱铎的律师在法庭上说，朴来到中国后，在嘉兴开办一家高新技术企业已经6年了。

　　法官问：是否遭受过酷刑或不人道对待

　　庭审开始后，朴柱铎正襟危坐，全程双手交叉握拳，直面主审法官。根据引渡法相关规定，主审法官齐奇对他进行了审查提问。

　　除了常规的姓名、宗教信仰等审查外，齐奇特别询问：“过去是否遭受过酷刑或者不人道的对待？”

　　朴柱铎答，没有。

　　为什么要作这样的提问？根据我国引渡法规定，“被请求引渡人在请求国曾遭受酷刑或者其他不人道待遇的，我国可拒绝引渡。”

　　其余几项不引渡的原则为：“政治犯不引渡”、“受种族、宗教等歧视不引渡”、“军事犯罪不引渡”、“犯罪已过追诉时效不引渡”等。

　　案情：在韩国涉嫌诈骗243亿韩元

　　审查提问结束后，主审法官齐奇宣读韩国方面的引渡请求书。

　　朴柱铎，现年60周岁，曾担任韩国水山集团附属10余家公司的总经理。

　　引渡请求书中提到，1994年至2003年间，朴柱铎伙同公司的管理部长（已判刑），通过作假账等欺诈方式，多次骗取金融机构贷款合计243亿韩元；另又违规挪用水山集团附属的水山贸易公司资金19亿4400万韩元，归个人使用。现（朴柱铎）逃匿至中国境内，请求将其引渡回国接受法律制裁。

　　朴柱铎：基本承认犯罪事实

　　在经过翻译用韩语转述后，对引渡请求书中提到的犯罪事实，朴柱铎表示基本认可。

　　朴柱铎说，他来中国不是逃匿，是来投资。而且，当时事发在东南亚金融危机大爆发的背景下，很多韩国企业都通过做假账来获取贷款，那些金融机构也知道实情。

　　庭审中，朴柱铎说自己在案发前有自首的意愿。“去年11月15日，我被引渡拘留，羁押在嘉兴看守所，在此之前我曾通过律师，联系韩国检察厅，并递交了相关书面自首材料。”

　　法官当庭裁定：准予引渡

　　庭审最后，主审法官问朴柱铎还有什么需要陈述的。

　　朴柱铎说，自己愿意被引渡回国，但在这之前，希望能同自己在嘉兴的企业高层见一面，对企业今后的发展做些交代。

　　对于朴的这个请求，法院表示会考虑。最后，法官当庭裁决：准予引渡。该裁定将在报请最高人民法院核准后生效。

　　根据我国《引渡法》的有关规定，最高法院作出核准引渡裁定后，将向外交部送达裁定书文本，由国务院决定是否准予引渡。如国务院决定准予引渡，则由外交部通知公安部执行。