美媒：中国经济型旅馆吸引老外前往

　　美国福布斯新闻网 5月23日文章，原题：中国 经济型旅馆的兴起 上世纪60年代，美国兴起经济型旅馆的风潮，从东海岸到西海岸，诸如舒适旅店、汽车旅店、速8等旅馆雨后春笋般出现。如今，随着越来越多的中国人因公出差或休闲度假，现代化的中国也兴起这种风潮。

　　我最近在中国体验了一把如家快捷连锁店，说实话还真不坏。我选择了北京市商业中心国贸地铁站附近的一家如家，地理位置好，价格也实惠，316元（合46美元）一晚，还包括早餐、上网费和服务费。

　　通常，外派人员都愿意选择像万豪这样的国际知名连锁酒店。一般西方人住在陌生的中国酒店里都会遇到一些“意外”，比如，我就遇到房间门缝里被塞进关于与中国女孩找乐子的广告传单。此外还要适应早餐吃粥和面条。从啧啧有声地喝粥的人群中，我判断自己大概是唯一住在这里的老外了。房间很安静也很舒服，24小时供应热水和空调。酒店服务人员也很亲切，尽管在一些费用的结算上也会和他们发生小摩擦，但在大城市里的一些豪华酒店内也不一定能做到什么问题都没有。

　　我感到惊喜，这足可以促使我再次来北京。我以前也住过北京或上海的一些豪华酒店，如莱佛士和凯悦，五星级酒店和经济型酒店的品质差别没我想的那么大。下一步我打算挑靠近清华科技园附近的一家经济型酒店入住，从网上看，那个酒店非常不错，比如家还便宜。房间里有大圆床，天花板上有镜子。睡在这样的环境里会很有异域情调。（作者丽贝卡·范宁，李欣译） (来源：环球时报)