摩根大通在英领巨额罚单 未合理保护客户资金

　　英国金融管理局3日宣布，摩根大通公司因过去7年间未能合理保护客户资金被罚3332万英镑（约合4900万美元）。

　　金融管理局认为，依据现行管理规定，金融机构须把客户资金与机构基金分开管理，以便金融机构面临破产时能保护客户资金。不过，自2002年11月1日至2009年7月8日，摩根大通旗下摩根大通证券公司未将客户资金“隔离”。

　　这7年间，摩根大通证券公司持有的客户资金19亿至230亿美元不等。金融管理局说：“如果7年间摩根大通公司面临破产，这些客户资金将蒙受损失。”

　　金融管理局负责人玛格丽特·科尔说：“这一处罚向所有公司发出强烈信号：它们必须按金融管理局规定办事，确保客户资金"隔离"。公司需要提高警惕，我们发现其他公司也出现类似情况。”

　　摩根大通公司由大通银行、ＪＰ摩根公司及富林明集团2000年合并而成。摩根大通说，合并后摩根大通证券一直未能察觉这一“错误”。

　　按规定，金融管理局罚金数额与未遭“隔离”客户资金的1％相当，因此罚款本应为4760万英镑。但金融管理局认为，摩根大通证券并非有意不隔离客户资金，况且这一“错误”由公司自己公布，因此决定将罚款削减三成。