纽约警总局办“2010年勋章日” 两华裔获表彰

　　纽约市警总局8日举行“2010年勋章日”，颁发表扬状给11个杰出执勤单位，陈文业(前排右二)和张爱玲(第二排右二)率领的单位分别获奖。(美国《世界日报》／黄靖雯摄影)

　　中新网6月10日电 据美国《世界日报》报道，纽约市警总局8日举行“2010年勋章日”(Medal Day 2010)颁奖典礼，华裔助理总警司陈文业(A.C. Thomas Chan)管理的全市学校安全部门(School Safety Division)、华裔副督察张爱玲(D.I. Ellen Chang )率领的总局人事部门(Personnel Orders Section)、以及布鲁克林68分局为表现优异的执勤单位，获市长彭博和市警总局长凯利颁发表扬状鼓励。

　　典礼8日在市警总部广场隆重举行，彭博和凯利逐一披挂荣誉勋章、紫色勋章、警察战斗十字勋章、神勇勋章给49位执勤表现优秀的警察，由司仪在一旁宣读英勇事迹，并颁发表扬状给打击犯罪绩效优异的11个执勤单位。

　　“为全市大约110万名学生、教师和家长打造一个安全的环境是我们的责任”，甫于今年1月接任全市学校安全部门的陈文业语表示，目前全市大约有5000名维护校园安全的校警，2009年校园犯罪率较前年大幅下降16.22%，他特别感谢校警们在第一线辛勤巡逻，努力维持校园秩序与安全，他说“这个奖要分享给全市所有校警”。当日来自曼哈顿南北两区、皇后区南北两区、布鲁克林南北两区、布朗士东西两区和史泰登岛等全市九个学校安全部门代表皆到场共享荣耀，一行人典礼过后开心合影。

　　“奖状与荣耀属于人事部门的每个人”张爱玲开心地说，责任感重的张爱玲管理其部门58名下属，2009年协助1万名警员、9500名文职人员调派、以及1028名警察晋升等工作，在事必躬亲的张爱玲率领下，高效率的工作绩效成为表现优异的执勤单位之一。张爱玲谦虚地感谢下属们各尽其职，她笑说：“没有他们，就没有这个奖。”

　　布鲁克林68分局在2009年缔造整体犯罪率下降20.6%的佳绩，因此获选为杰出执勤单位之一，由68分局长罗德贵兹(D.I. Rodriguez)出席领奖。布鲁克林贝瑞吉在局长罗德贵兹的带领下，成为全纽约市治安第二佳区域，重攻击案较2008年下降24.8%、抢案下降25.3%、入室盗窃案下降39.2%、重窃案下降3.4%，对此成果罗德贵兹感谢警察和小区共同合作打击犯罪，未来将继续努力。(黄靖雯)