外媒:中国企业为撑门面出怪招 租白人扮洋老板

　　美国《大西洋月刊》7-8月号（提前出版）文章 题：租个白人(作者米奇·莫克斯利)

　　不久前，有一家我从没听说过的美国驻华企业请我担任质检专家，不需要专业经验———这太好了，因为我什么经验都没有。工作一周，

　　报酬是1000美元。我只需住进东营市(这个我从没听说过的地方)一家豪华酒店，吃吃喝喝就行了。唯一的要求是白皮肤和穿西装。

　　在北京，一个名叫杰克的加拿大朋友向我吐露了其中的奥妙：“我把这叫做"白人穿西装"的活动。你只要穿上西装，跟人家握手，就能赚钱。咱们要搞"质检"，可谁都不用真的搞质检。你明白吗？”

　　我明白了。于是，我成了中国的冒牌商人。在这里，糊弄事儿的外国人往往可以轻松挣大钱。我有个朋友是从事电影工作的美国人，别人花钱请他代表一家加拿大企业，发表一篇支持低碳生活方式的讲话。还有个朋友乘飞机前往上海，假扮成季节性礼品的买家。雇用冒牌商人是

　　为了打造中国企业梦寐以求的形象。起初，我的汉语老师被我们的丰厚薪酬吓了一跳，总结说：“让外国人穿上漂亮西装，可以让公司有面子。” 我们6个人在北京的机场碰头。杰克向我们介绍了具体情况。我们要代表一家在东营建厂的加利福尼亚公司。我们的任务包括每天前往施工现场，参加剪彩仪式，出席饭局。仪式上，我们中一个人得作为公司经理发表讲话。这项任务落在了我的朋友厄尼头上。他快40岁了，是我们当中年龄最大的一个。他的名片都印好了。

　　到机场迎接我们的是肯。他是个加拿大籍台湾人，留了个寸头，身穿皮夹克。他告诉我们，他的公司转包了这个项目。

　　肯开车带我们前往公司的临时办公室：小房间，水泥地面，金属墙，建在一个院子里。我们看了看制造高技术生产设备的厂房，然后回到办公室里，呆坐了几个小时。我们听到厄尼在院子里练习他的演讲。 第二天上午是正式的剪彩仪式。施工现场附近布置了舞台，还铺了红地毯。漂亮女子身穿红色旗袍迎接宾客，扩音器里播放着中国的流行音乐。街上，警察身穿黄马甲指挥交通。市长和当地名流都已到场，摄影机和记者也各就各位。我们站在前排，身穿西装。仪式开始之前，站在我身边的一个工头还在冲着工地上的工人咆哮。

　　我问他：“你是老板吗？”他困惑地看着我说：“你才是老板啊。” 其实，厄尼是老板。经过简要介绍后，“经理”厄尼对着100多名来宾发表了讲话。他吹嘘了公司的一长串国际客户，强调我们多么高兴能够实施这样一个重要项目。讲话结束后，舞台上撒下了五彩纸屑，我们身后的泥土地上有人在放炮。厄尼在与市长合影。

　　接下来的几天里，我们坐在办公室里轰苍蝇，看杂志，假装是一家美国公司的高层雇员，可我后来才发现，这家公司根本不存在。事实上，我们还真挺重要，有两个人受雇在那儿再待8个月(不过，他们后来倒是接受了质检训练)。“事情很多，每个月都要雇人到那儿去待一周。下次的地方也会好一些，有新办公室，”肯停顿了一下，然后说，“下次带个电脑过来，你可以整天看电影。”（米奇·莫克斯利）