法报:“油灾”凸显美国傲慢让欧洲不满

　　油灾与美国的民族主义(作者欧盟委员会前委员、牛津大学名誉校长彭定康) 》的文章，文章说美国政客的傲慢对英国石油公司没有手下留情是反欧思潮作怪的表现。文章摘录如下：

　　原编者按：彭定康对美国过分给英国石油公司抹黑表示不满。他认为，此举是反欧思潮在作怪。

　　正在摧毁墨西哥湾沿海的生态群落、扼杀海洋生物的环境灾难是一场全球性的悲剧。英国石油公司应当承担很大一部分责任。如同美国越洋石油公司和哈利伯顿公司也应当承担相应责任一样。因为它们也参与了这个备受指责的开采活动。但它们的国籍似乎使它们免受指责。

　　当美国从各方面讲都是世界上最为全球化的国家时，它却表现出难以置信的狭隘和民族主义态度。美国人对其边界以外发生的事情并不十分了解。他们对世界的看法往往过于简单。

　　美国人把英国石油公司看成英国的一家公司。他们知道英国在欧洲。对他们来说，欧洲似乎解体了。欧洲的货币也大大贬值。欧洲已经失去了昔日的光环，已经没啥希望了，却还在自吹自擂。

　　欧洲也像英国石油公司一样面临许多问题。但我们不应当允许美国政客用一种傲慢的眼光看待我们。尽管面临欧元危机，欧盟仍然是世界最大的经济体。欧盟还是世界最大的商业市场。欧洲也取得了其他大国和国家集团难以企及的最好的环境成就。它是对穷国发展援助的最大供应国。它在政治上十分稳定。