美国夏威夷州禁售鱼翅 吁华人理解积极推动

　　中新网7月3日电 据美国《世界日报》报道，自7月1日起，夏威夷州成为全球唯一禁止猎捕沙鱼及贩卖鱼翅的环保州，受到亚裔人士钟爱的鱼翅汤，将成为稀有食品。明年鱼翅将在所有餐馆菜单上消失，老饕们未来只能到夏威夷以外地区品尝。

　　夏威夷州长林格尔5月28日签属法案，自7月1日起，夏州禁止出售鲨鱼翅与储存相关产品。之前已拥有执照的餐馆可出售库存鱼翅，但必须在2011年7月1日前清仓且不得再进货。零售商即日起不能贩卖鱼翅，至于许多远洋渔船喜欢将捕获海产存放在夏威夷仓库，今后也属违法。

　　6月30日上午11时，夏州众议员克莱顿?易(Clayton Hee)邀请包括国际知名影星胡凯莉(Kelly Hu)等八位政界、动物保育人士举行记者会，宣布夏威夷州这项禁令，呼吁各州及全球重视海洋生态平衡与人道主义。

　　据夏威夷大学研究数据，全球每年有7000至9000万头沙鱼遭猎杀，严重破坏海洋生态。渔人捕获沙鱼、割下鱼翅后把鱼抛弃，让其流血而亡。

　　发起这项运动的张美仁(Jinny)与前州长卡耶塔洛的夫人为姊妹，两人是此次行动发起人。前州长夫人张美琪(Vicky)强调，吃鱼翅是一项传统，而非中华文化，传统可以随时代及现况而变。一旦华人了解猎捕沙鱼会导致生态不平衡的严重后果，以及了解猎杀的残酷行径后，相信许多华人都会加入禁食鱼翅行列。

　　吉柏森表示，今后在夏威夷海域三海浬内猎捕或拥有鱼翅的船都将受罚，但是在州海域以外地区，因属联邦管辖，不属州府管辖范围。不过国会也在推动一项议案，规定渔船未来必须猎捕整只鲨鱼，不得只割下鱼翅。

　　自7月1日起，凡违反鲨鱼禁令者，首犯罚锾5000到1万5000元，第二次违规者罚1万5000到3万5000元，第三次违规者，3万5000到5万元。另外，违规两次以上者的捕鱼执照与渔船及渔具可能被没收。（高振华）