轿车冲入美乔州中餐馆酿九伤 两人换座逃过一劫

　　中新网7月5日电 据美国《世界日报》综合报道，美国乔治亚州斯内尔维尔市(Snellville)的Hot "N" Cold Chinese Buffet自助中餐馆，当地时间2日午后惊传轿车从正面冲进餐馆事件，包括肇事驾驶人在内共九人受伤，幸而伤势不重，均无生命危险。店面损坏不大，结构没有受损。

　　意外发生于中午过后不久，警方指出，肇事驾驶人是58岁的洛根维尔市(Loganville)居民莎朗?史瓦福(Sharon Swafford)。警方正在调查意外的原因，目前未悉史瓦福是否会遭到指控。葛文奈特郡(Gwinnett County)消防队长鲁特列吉(Tommy Rutledge)说，餐馆内八人与史瓦福受伤。他说：“今天没有人丧生，实在万幸。”

　　警探唐斯(Trey Downs)说，这辆轿车刚从78号公路下来，高速斜穿过一个停车场，撞到一个有小树丛的安全岛及两辆停着的车子，再冲进餐馆的正面。

　　七名伤者被送到医院治疗，另有二人就地治疗后离开。伤势包括割伤、擦伤和骨折。

　　食客布朗(David Brown)告诉媒体，他与妻子当时正由侍者带位准备就座，因不满意座位太靠近接待台，要求换位，因而逃过一劫。五分钟后，肇事车子撞向这个座位，布朗与其它食客开始帮助被撞的人。