来源：青年参考
作者 Alexandra A．Seno
译者 何人斯
中国商业化运作最成功的电影导演冯小刚，坐在他豪华宾馆套房中舒适的椅子上。在他身后的落地窗外，香港海景优美、高楼林立、艳阳高照。电影《唐山大地震》的宣传之旅或许日程紧张，但也不失舒适。
“我希望能打动观众。”这名52岁的导演用惯有的低调说起自己的最新作品。《唐山大地震》一片的成本高达1．35亿元人民币，这在中国是一个惊人的预算。此片于7月22日在中国的院线上映，但在此前数周已掀起巨澜。据报道，本月初此片在唐山的一个体育场首映时，有数千人到场，许多人流下了眼泪。
许多业界人士认为，《唐山大地震》有可能成为第一部票房过5亿元人民币的中国影片。在中国，它将史无前例地在4000多个放映厅上映。冯小刚的上一部电影是讨人喜欢的浪漫喜剧——《非诚勿扰》，这部2008年的小制作电影保持着中国电影票房纪录——总票房超过3．1亿元人民币（据悉，几周后，冯小刚将开始拍摄《非诚勿扰2》，主攻中国重要的贺岁档——12月至次年2月）。
自1994年以来，冯小刚的10多部故事片创造了多项票房纪录或多项第一，而《唐山大地震》成为第一部用IMAX（超大屏幕）播放的非好莱坞影片。冯小刚坦言，商业上的成功，给他造成了一定压力。他说，解决之道是关注故事本身，而不去担心商业方面的问题。在他看来，如果电影中有值得一看的东西，观众就会去看。
《唐山大地震》讲述了一个心存高远、极其牵动情感的故事，并没有太多的情节冲突。它跨越了中国两次最著名的地震：1976年的唐山大地震导致24．2万人死亡；2008年的汶川特大地震导致69227人死亡。
冯小刚的妻子徐帆在电影中饰演李元妮，作为母亲，她在唐山大地震后面临着艰难选择：营救人员告诉她，他们只能救她埋在瓦砾中的7岁双胞胎中的一个。伤心欲绝的她最后选择了儿子方达（李晨饰演），他得救了，但却失去了一条胳膊。女儿方登（张静初饰演）当时被宣布死亡，这位近乎疯狂又绝望的母亲，将女儿放在丈夫尸体旁边，然后带着儿子去寻找医疗救助。但这个小女孩实际上还活着，当一对没有儿女的军医夫妻发现她时，他们认为她是一个地震孤儿，于是收养了她并把她带走。几十年过去了，当四川汶川发生地震时，弟弟（已是一名成功的商人）和姐姐（一位医生）双双作为志愿者前往四川进行救助……
冯小刚一丝不苟地重现了上世纪七八十年代的情景，拨动了观众的心弦，令他们的思绪重回到那个令许多人怀念的纯真年代。他很好地利用了他在军队艺术团体时接受的艺术培训，大约20年前他的工作是为军队艺术团体做舞台设计。
在冯小刚获得空前商业成功的同时，也招来许多批评。在《唐山大地震》上映前，这位导演不得不为他在电影中植入许多商品广告辩解。他说，这是目前许多中国电影的主要融资方式。在他拍摄的另一部电影《天下无贼》中，香港影星刘德华在一个长达几分钟的片段里，驾驶一款宝马车沿着公路驶向西藏，制片人公开指这是为广告客户——宝马汽车设计的“商业广告”。
除了典型的赞助商，《唐山大地震》还得到了唐山市政府的支持，据信唐山市政府为电影生产成本提供了5000万元人民币的赞助。该市成为许多场景的背景，另外还有一些经历过1976年地震的当地人参演了电影。唐山得到的一个更大的报偿是：故事的主题传达了“涅槃重生”的信息，尽管冯式电影相当微妙，这一基调没有太多显露在叙事中。
这部电影确实凸显了冯小刚电影的魅力，它们与流行文化产生共鸣，并反映当前中国人的追求和怀旧情绪。香港国际电影节策划人王庆锵说，冯小刚受到中国崛起的鼓舞，显然他欣赏中国发展的方向，也有资本去拍怀旧电影。
（美国《华尔街日报》7月24日）
上网从搜狗开始
