普京宣布8月15日至12月俄暂时禁止出口谷物
羽广
俄罗斯塔斯社报道称,俄总理普京8月5日宣布,从8月15日到12月,俄暂时禁止出口谷物和其他农产品。此前俄农业部官员下调了俄今年粮食产量预期,但强调,现有储备粮和今年的收成足以满足内需和出口。俄罗斯是2009~2010年度全球第三大小麦出产国。
在5日举行的政府主席团会议上,普京说:“我认为,目前应暂停对外出口谷物及其他农产品。”普京强调,不能允许国内农产品价格上涨,此外还应该维持一定数量的牲畜。他同时宣布,农产品企业将从国家得到总额为350亿卢布(1美元约合29.7卢布)的补贴。其中100亿卢布属于无条件援助,剩下的则以优惠贷款的形式发放,期限为3年,这些钱比如可以用来购买种子等。据他表示,补贴将在8月和10~11月分两批发放,因为“还应该看看收成状况”。
俄农业部副部长亚历山大·别利亚耶夫8月3日曾宣布,农业部预计今年俄粮食产量为7000万至7500万吨。这是自今年发生旱灾以来,俄农业部第二次下调俄全年粮食产量预测值。他说,农业部将在8月15日之后,也就是俄罗斯西伯利亚地区进入粮食作物收割期后给出更为准确的预测数字。
别利亚耶夫当时表示,俄目前拥有储备余粮2150万吨,今年以来已经收获粮食3550万吨。他强调,现有储备粮和今年的收成足以满足内需和出口。
7月初,俄农业部将粮食产量预测值从9000万吨下调至8500万吨,并表示可能进一步下调。去年俄粮食总产量为9700万吨。
俄罗斯谷物联盟8月2日称,预期俄今年小麦出口将下降到1500万吨。俄罗斯经济咨询公司则估计出口量将下降到1200万吨,其他分析人士预估量更低。
自6月份持续至今的干旱使俄农业生产受到严重影响,俄受灾耕地面积达1000万公顷,占粮食种植面积的五分之一以上。
俄暂停粮食出口 小麦期价闻风涨停
汪睛波
俄罗斯的“一把火”烧着了国际小麦市场。
因干旱影响了农作物生产,俄罗斯总理普京宣布暂时禁止粮食出口,禁令将于8月15日开始生效。
俄罗斯总理普京宣布了针对粮食出口的暂时禁令,此前干旱影响了该国的农作物产量。普京在内阁会议中表示,俄罗斯不能允许国内粮食价格继续上涨。该禁令将于8月15日开始生效。
在消息传出之后,芝加哥市场的9月小麦期货合约大幅上扬8%至785.75美分/蒲式耳。今年6月10日至今,美盘CBOT小麦价格从不足450美分/蒲式耳一路疯涨至目前的785.75美分/蒲式耳,不到两个月内的涨幅约75%。
美盘小麦上一回涨停还是在2008年的2月25日和2月26日,当时的美麦价格在25日也是以60美分涨停,此后的26日再次涨停,涨停幅度“扩板”至90美分。
有业内人士指出,因为干旱、火灾等原因,俄罗斯的小麦今年出口将剧减,这是导致国际小麦价格连日来高涨的主要原因。俄罗斯是全球最大的小麦出口国,去年出口国际市场2140万吨小麦。
政府间组织(IGC)的报告也称,2010~2011年度全球小麦产量预期从6月的6.64亿吨下调到6.51亿吨,欧盟和俄罗斯的小麦产量都将大幅下调。
俄罗斯的小麦尤其紧缺。今年,干旱和大火摧毁了俄罗斯西部1000多万公顷农作物,受损农田约占全国农田总量的20%,致使今年俄罗斯小麦出口增长计划直接泡汤。严重的干旱甚至引燃了山林,有消息称,这是一场“130年一遇”的旱灾,今年俄罗斯粮食减产已成定局。
俄罗斯谷物联盟8月2日也预计,2010年小麦出口仅有1500万吨,而俄罗斯经济咨询公司则估计,出口量将会下降到1200万吨,下降幅度达30%以上。