来源：青年参考
作者 Lee
译者 黄义务
随着香港导演和演员纷纷涌向中国内地拍摄功夫片和历史片，香港导演杜琪峰扣人心弦的粤语动作片，长期以来被视为当地电影的最后堡垒。不过，这位老资格的电影导演近日坦承，为了生存，他也不得不开发内地庞大的电影市场。
杜对内地记者谈到他新近拍摄的爱情戏《单身男女》，该片试图开创中国电影新流派。他接受采访时罕见地使用了普通话，而不是他更熟悉的粤语。“我们想要拍摄一个年轻人爱看的爱情故事。”他说，“这可能是一个新的路子，并不是每部电影都要拍成功夫片。最近这类电影太多了，我想应该变一变了，并非所有电影都得是大制作。”
被问及为何挑选内地的高圆圆而不是香港女演员，与香港电影偶像人物吴彦祖和古天乐联袂演出时，杜笑着说：“你们应该知道为什么。为什么还问我？”他说：“现在没有什么香港和内地之别，我们都属于中国。”
香港一度是华语电影的中心，造就出了如成龙、李连杰和周润发等明星。而近年来，内地的快速增长释放出了新的资金和观众群，力量平衡已发生转向。
杜的同行纷纷进军内地，而他本人此前一直坚持在香港拍片。不过，尽管经济版图迅速变迁，杜表示自己会秉持自己的艺术眼光。“我还是会拍摄表达自己的思想和保持自己风格的电影。”他说。
（美国雅虎新闻网8月5日）
上网从搜狗开始
