在美被指涉恐留学生回国 登机前戴手铐脚镣(图)

翟田田（左）10日晚抵达北京首都国际机场，与父亲抱头痛哭。

　　本报讯　北京时间10日晚，因与教授发生口角，被美国方面控以“恐吓”罪名（许多媒体称为“恐怖威胁”罪)的留美学生翟田田抵达北京首都国际机场。至此，持续了4个多月的这场中国留学生“涉恐事件”画上了一个逗号。

　　此前，翟田田经历了近4个月的牢狱之灾。由于没有接受新泽西检方提出的承认行为不检罪作为获得自由的交换条件，翟田田现在还背负着“恐吓”罪的指控。

　　父子见面抱头痛哭

　　翟田田自2002年出国后就未曾回国，平时和家人通过电话、邮件等联系。其父翟泰山说，直到9日上午，才接到翟田田在美国的朋友王梅颖女士的电话，说儿子已安全上飞机。

　　飞机抵达机场两个多小时后，一身便装的翟田田终于出现在机场出口，尽管面色憔悴，但精神状态很好，看到在出口等候的家人，他还笑着举手示意。翟泰山冲过去，两人抱在一起，失声痛哭。据翟田田说，他本来和同机的人一起下飞机，但到边检处被要求填写一张表格，并书写自己在美国的经历，这样耽搁了近两个小时。

　　在北京首都国际机场，翟田田面对媒体的采访只是简单回答，他表示，很感谢国内的亲人、朋友对他的关心，他特别提到了媒体对他的关注。

　　“如果没有你们，我恐怕还在美国的监狱被‘逼供’。”翟田田说，“回家了，非常高兴。”他表示，自己在美国的日子里无时无刻不想着家乡，特别是遭遇到这场变故后。

　　应诉时间未定

　　由于没有接受新泽西检方提出的承认行为不检罪作为获得自由的交换条件，翟田田现在还背负着“恐吓”罪的指控，他还要回美国应诉。新泽西法院一直没有确定开庭日期，所以翟田田也没有确定何时回美国。

　　根据新泽西州保释条例，并未禁止被保释者出境，只是强调一定要按时出庭。

　　打算读完博士学位

　　谈及下一步的打算，翟田田说，“还没考虑太多，等我打定主意，会让大家知道”。但他表示，“过去10年中国变化非常大，我想利用这段时间，通过亲身的观察和感受，对中国多一些学习和了解。我也考虑选择一所大学加速我对中国学习的过程，我打算把我的博士读完。”

　　按照翟田田不久前的特别声明，他只是回归祖国，并不是逃离美国。他表示，将会重回美国打两个官司，并“享受获胜的喜悦”。

　　翟田田所指的两个官司，一是与新泽西斯蒂文思技术学院的官司，翟田田决心要获得完全的清白和赔偿；另一个是与白人女子罗红玫的官司，罗红玫曾于今年3月11日在纽约市警局控告翟田田2级加重骚扰罪，翟田田现已赢了这一刑事案。

　　据悉，和翟田田本人商量后，翟家近日可能会召开一个新闻发布会。 （阿南）

　　自称登机前戴着手铐脚镣

　　本报讯 和其他旅客大包小包出来不一样的是，翟田田只提了手提袋。据他说，他是被美方直接从监狱送到飞机上的，根本没有时间处理行李。

　　据美国《侨报》此前报道，当地时间9日，翟田田的朋友王梅颖和其代理律师海明等人来到机场为他送行。14时左右，两位国土安全部的官员手拿一本中国护照出现在机场，但否认是为翟田田办理手续。中国国际航空公司的一位客户经理稍后确认，国土安全部的人已经为翟田田换取了登机牌，但他们会通过一些不公开的特殊通道送翟田田登机，所以外人都见不到他。

　　王梅颖说，她8日还到国土安全部羁押所见了翟田田，并按他的嘱咐去他的公寓收拾了两小箱行李，里面多是他的一些证件以及少许衣物等。但中国国际航空公司表示，美国国土安全部不允许以被押送登机者的名义托运行李。王梅颖无奈之下，只好再把行李带回去了。

　　当地时间9日16时左右，翟田田向邻座的中国同胞借手机给王梅颖打来电话，称已经登机，但抱怨美国国土安全部人员一路上都给他戴着手铐和脚镣。翟田田在电话中要求律师就此向美国国土安全部提出抗议。 （阿南）