美宇航员完成空间站冷却系统维修工作

　　新华网华盛顿8月16日电（记者任海军）美国航天局16日表示，国际空间站两名美国宇航员当天进行了近10天来第三次太空行走，为空间站受损的冷却系统安装了新液氨泵，冷却系统未来几天内将完全恢复运行。

　　当天的太空行走持续了7小时20分钟，仍由道格拉斯·惠洛克和特蕾西·考德威尔·戴森完成。他们联手将空间站外存储的备用液氨泵固定在空间站托架上，并连接好新泵的电路及液氨传输线。整个过程进行得非常顺利，没有发生明显的有毒物质泄漏，这令地面控制中心官员大大舒了一口气。

　　“我们今天没有看到液氨泄漏，太了不起了！”地面控制中心表示。

　　美国航天局发言人罗布·纳维亚称，初步检测表明，新液氨泵工作正常，但还需要进一步检测加以证实，如果一切顺利，空间站冷却系统最早19日即会完全恢复运行。

　　美国航天局表示，宇航员可能需要进行第四次太空行走，将卸掉的旧液氨泵安放在更好的存储位置上，但执行任务的宇航员名单目前尚未确定。

　　空间站共有两套冷却系统，其中一套系统7月31日因液氨泵短路而发生故障，宇航员被迫关闭多个设备，以减少空间站产生的热量。美国航天局原计划安排宇航员进行两次太空行走进行维修，但在7日进行的首次太空行走中，中途发生的液氨冷却剂泄漏事故令宇航员未能完成预定任务，美国航天局不得已增加了太空行走次数。