朝鲜向北方界线发炮 韩军雷达因出故障未能启动

　　中新网8月25日电 据韩国《中央日报》网站25日报道，经证实，8月9日朝鲜向西海（即黄海）北方界线(NLL)附近发射海岸炮时，韩国布置在白翎岛的反炮兵雷达(AN/TPQ-36)由于发生故障，并没有启动。

　　根据军队和国会国防委员会相关人士在8月24日发表的说明，在朝鲜发射海岸炮当时，配置在韩国海军6旅团的反炮兵雷达天线由于电源发生故障而未能正常启动。

　　报道称，这段时间以来，一直有人指出，韩国该处的反炮兵雷达由于老化严重总是出现故障，对炮弹的探测能力也受到限制。

　　韩国国防部长金泰荣24日出席了国会国防委员会会议，他表示：“(现有的AN/TPQ-36)反炮兵雷达在海上会受到限制。”“如果海军适宜装备(探测距离较远的)AN/TPQ-37雷达，那么将向海军提供装备。”AN/TPQ-37能够监测到50公里之外飞行的炮弹和火箭弹，但是价格则是AN-TPQ-36型雷达的四倍，高达147亿韩元。

　　当大国家党议员金章洙问及“朝鲜如果向NLL区域进行炮击将如何进行应对”这一问题时，韩国防部长金泰荣表示：“与在地面上一样，将按照2-3倍的火力进行还击。”

　　金泰荣还表示，如果朝鲜军队向NLL以南地区的海域进行炮击，按照比例原则，根据“挑衅的距离”向对方无人海域进行还击，“如朝鲜军队的炮击对韩军造成伤害，将在自卫的层面立即进行对应还击。”

　　8月9日，韩军在西海(即黄海)举行了海上军事演习。当日，朝鲜向西海(中国称黄海)北方界线(NLL)发射了百余枚海岸炮，其中部分炮弹越过北方界线。韩方没有任何损失。