8月30日,萨拉辛出席发布会,宣传自己的新书《德国的自我毁灭》。 |
写书贬低移民 德高官惹恼总理
德央行董事称外来移民让德国“变笨”,被指种族歧视,支持者称其触及德国社会顽疾
由于移民涌入,德国整体识字率和数学能力都大幅下降,德国正逐渐变成一个笨蛋国家。——德国央行董事萨拉辛
萨拉辛的言论完全不能接受,这样的言论无异于蔑视整个社会,其言论具有歧视性,阻碍了德国在移民问题上的讨论。——德国总理默克尔
萨拉辛是在呼吁我们穆斯林移民反思自己在德国发挥的作用,用种族主义来指责他是很荒谬的,因为伊斯兰并非种族,而是一种文化和宗教。——德国土耳其裔社会学家内克拉·凯莱克
二战以后,大量外来移民涌入德国,使德国成为一个事实上的移民国家。多年来,涉及移民问题的讨论总是容易在德国掀起波澜,而最近德国央行董事蒂洛·萨拉辛关于移民的极端言论更是招来了潮水般的批评,就连总理默克尔都亲自出面干涉。但萨拉辛坚持认为自己有发表意见的权利。
“中东移民将征服德国”
8月30日,德国人蒂洛·萨拉辛在柏林举行了他的新书发布仪式。
这本书中有这样一段话:“我不想让我的孙辈或者曾孙辈生活在一个穆斯林占多数的国家,这个国家人们都说土耳其语和阿拉伯语,女性都得戴头巾,而每天的生活规律由祷告时间决定。”
萨拉辛是一名经济学家,担任德国央行德意志联邦银行的董事,他的新书却主要讨论的是德国社会问题。
在这本名为《德国的自我毁灭》的书中,萨拉辛声称,由于大量移民涌入,德国正在走向毁灭。通过援引一些统计数据,他得出这样的结论:大量来自中东的移民生育率较高,这使他们的人数有朝一日可能会超过德国本土居民,因此“他们将凭借其高生育率征服德国”。在萨拉辛看来,由于移民涌入,德国整体识字率和数学能力都“大幅下降”,德国正逐渐变成一个“笨蛋国家”。
萨拉辛特别提到在德国的穆斯林群体,他说:“穆斯林移民无法像欧洲的其他移民群体一样融入当地社会,其原因显然不是基于他们的种族,而是深刻根植于他们的伊斯兰文化。”
他声称穆斯林移民对融入德国社会不感兴趣,他们不愿依法缴税、不愿为社会作出贡献。对于生活在柏林的大量阿拉伯裔和土耳其裔移民,萨拉辛觉得他们“除了卖菜和卖水果外,没发挥什么建设性作用”。
总理出面抨击过激言论
萨拉辛的这些言论令德国政界和媒体哗然,批评如潮而来。
“萨拉辛这次走得太远了……他向来喜欢统计数据,但是在这场关于社会融合的争论中,他只是使用了那些能支持他假想的统计数据,”与萨拉辛同属德国社会民主党的柏林州内政部长埃尔哈特·科尔汀说。
德国央行德意志联邦银行董事局发表声明,对萨拉辛的言论进行了谴责,称萨拉辛的言论违背了该行规定,“损害了德意志联邦银行的声誉”。
其实在新书发行之前,萨拉辛对欧洲文化认同问题的阐述就已经引发争议。在接受德国《世界报》采访时,他说:“所有的犹太人都具有某一种共同的基因,西班牙巴斯克人也有他们的基因,这使他们与其他民族有所区别。”
采访一经刊发,立即引来德国犹太人中央委员会秘书长斯蒂芬·克拉默的反对,“任何人试图用基因组成来定义犹太人,都是在宣扬种族主义”。
德国外长韦斯特韦勒8月29日表示,“助长种族主义甚至是反犹主义的言辞在我们的政治表述中没有位置”。
面对一位央行高管如此过激的言论,德国总理默克尔也罕见地亲自出面抨击萨拉辛的言论。8月29日在接受德国媒体采访时,默克尔说萨拉辛的言论“完全不能接受”,这样的言论无异于“蔑视整个社会”,其言论具有歧视性,阻碍了德国在移民问题上的讨论,她希望联邦银行就此事进行讨论。
“大嘴”官员屡犯众怒
萨拉辛所供职的德国央行素来以风气保守著称,萨拉辛可谓其中的一大异类,动辄借敏感问题发挥,他的“大嘴”也不是第一次引发争议。
65岁的萨拉辛从上世纪70年代开始在德国政府部门工作,先后供职于德国财政部、劳动部以及东西德合并时负责前东德资产移交的部门,直到2002年出任柏林州政府财政部长以后,萨拉辛的“大嘴”才开始为公众所熟知。
他曾经指责社会福利金领取者领取的福利金太多,把学生称为“狗屎”,讽刺德国的公务员“苍白且散发着恶臭”。对于德国救援汽车企业欧宝公司的计划,萨拉辛批评说:“根本没人需要欧宝车。”
2009年,萨拉辛开始担任德意志联邦银行董事,此后他频频发表有关移民问题的言论。2009年10月,他在接受采访时说,德国的土耳其裔和阿拉伯裔移民正在“不断制造出裹着头巾的小女孩”。德国警方认为萨拉辛这种言论涉嫌煽动种族主义,并对他展开调查,萨拉辛随即就此道歉。作为处罚,德意志联邦银行停止了他在董事局的一项工作。
不服批评不愿退党
这一次,萨拉辛面对的处罚可能是丢掉“饭碗”。8月31日,犹太人中央委员会要求德意志联邦银行取消萨拉辛的董事资格。当天,银行总裁阿克赛尔·韦伯以及其他6名董事举行听证会,听取萨拉辛对他最近种种涉嫌种族歧视的言论进行解释,并将讨论如何处理萨拉辛。
萨拉辛以发表右翼言论著称,但他却属于有中左倾向的社会民主党。今年春天,社会民主党曾试图将他驱逐出党,但没有成功。此次萨拉辛再度引起争议,该党官员克里斯蒂安·基布勒气愤地表示:“已经够了,如果萨拉辛不主动退党,我们将启动程序将他驱逐出党。”
截至发稿时,德意志联邦银行还没有就此事作出任何决定。而对于批评和指责,萨拉辛毫无“低头”的迹象。
他辩解称自己并非种族主义者:“我只是谈论文化差异,而非种族差异。”
他说,对他进行严厉批评的总理默克尔肯定是没有读过他的新书,因为这本书观点非常“平衡”,而他也有“自由表达自己意见的权利”。
萨拉辛还重申“穆斯林文化威胁欧洲社会”的观点,认为自己写这本书不是为了鼓励排外或种族主义,而是表达对德国未来的担忧。“我欢迎人们寻找我理论中的漏洞,”他说,“这是让人不舒服的讨论,但要解决问题,我们必须首先认清问题。”
对于被逼退党,萨拉辛回应说,“我要带着我的党员证进坟墓”。
新书热销学者支持
争议似乎成了最好的“广告”,萨拉辛的新书上市不久,就跃升至亚马逊德国畅销书榜的首位。部分支持者认为,萨拉辛只不过是触及了在德国一直被视为禁忌的移民问题。
一些社会学家指出,二战以来,特别是20世纪90年代两德统一以后,德国已逐渐成为事实上的移民国家,移民问题成为德国社会问题的核心,尤其是外国出生人口面临的语言、社会融合和就业等生存问题,都对德国社会和经济发展产生多方面影响。
德国土耳其裔社会学家内克拉·凯莱克就是萨拉辛的坚决支持者之一。凯莱克说:“萨拉辛是在呼吁我们穆斯林移民反思自己在德国发挥的作用,用种族主义来指责他是很荒谬的,因为伊斯兰并非种族,而是一种文化和宗教。”许多德国穆斯林移民后裔中的女性也支持萨拉辛有关穆斯林妇女头巾的言论,她们据此拒绝戴头巾。
2009年德国一项官方调查显示,德国穆斯林人口在380万至430万之间,大约占德国总人口的5%。穆斯林人口中超过60%是土耳其人。
虽然总理默克尔认为萨拉辛的言论无益于移民问题的解决,“既愚蠢又毫无意义”,但她也承认,德国目前急需提高移民的受教育水平。
“关键在于要让他们掌握德语。如果我们推动和要求这一点,那么那些来到德国生活的移民将会获得更多的机会,同时他们也将丰富我们的生活。”
□本报记者 马晶