中欧知识产权合作：携手共进25年(图)

　　欧洲专利局主席伯努瓦·巴特（左）和中国国家知识产权局局长田力普在当天的记者招待会上。余瀛波摄

　　统计显示：中国企业在欧洲专利局的专利申请量，已经从2000年的163件发展到2009年的1621件，在短短不到10年时间内增长了近10倍。相应地，中国也成为非欧盟成员国中，在欧洲最重要的专利申请国之一。

　　本报记者余瀛波

　　“400年前，专利制度起源于欧洲，并且于1883年在巴黎世界博览会期间启动了国际化进程。100年后，中国也建立起现代专利制度，使保护知识产权的理念传播给占全球五分之一的人口。今天，我们参加在上海世博会欧盟馆举办的欧洲知识产权日活动，我认为，具有深远的历史意义和强烈的现实意义。”9月4日，中国国家知识产权局局长田力普在出席当天在上海世博会欧盟馆召开的中欧知识产权保护合作25年记者招待会上作出如上表述。

　　确切地说，中国国家知识产权局和欧洲专利局的合作可以追溯到30年前。1980年1月，国家知识产权局的前身———中国专利局创建。几乎同时，一个专利业务代表团首次前往海牙和慕尼黑，参加专利审查和专利文献方面的培训，而现任国家知识产权局局长的田力普，便是作为这个代表团的一员，第一次从欧洲专利局的同事那里了解到专利业务的知识和经验。这些知识和经验构成了他和代表团其他中国同事从事知识产权工作的最初的基础。

　　2010年，也是中国国家知识产权局和欧洲专利局正式开展合作的25周年。1985年4月1日，第一部中国专利法开始实施。两个月后，两局在德国慕尼黑签署合作框架协议，建立起正式的双边合作关系。2007年6月29日，两局签署战略合作伙伴关系协议，双边合作逐步从纯技术合作开始向战略合作的方向推进。

　　25年来，中国国家知识产权局与欧洲专利局的合作取得了丰硕成果，涵盖了诸多领域，包括人员培训、专利审查与管理、自动化、文献及信息服务产品交换等。双方在管理层、技术层、业务层等多个层面全方位开展合作。同时，双方也定期就重大国际知识产权事务深入交流意见和看法。

　　“欧洲专利局和中国国家知识产权局之间的合作，对于中国创建现代知识产权制度非常关键，也为在欧盟———中国合作计划下开展更多的知识产权项目铺平了道路。知识产权对中国及欧洲而言，都是对经济发展有利的因素，知识产权促进了技术手段的发展以解决人类面临的一些紧迫挑战，例如气候变化、疾病或灾难。25年的团结合作，我坚信这种关系，尤其是双方之间的战略伙伴关系，会坚定地持续下去，并取得未来专利制度乃至在全球水平的成功发展。”代表欧盟方面出席会议的欧洲专利局主席伯努瓦·巴特如是评价说。

　　两局之间的这种紧密合作，不但符合双方专利制度的共同利益，同时也促进了双方的经贸往来，符合中国和欧盟各国的根本利益。如今，正有越来越多的欧盟企业来中国申请专利注册商标，使企业在华投资获得法律保障，获得经济效益。

　　与此同时，中国企业也通过欧洲专利制度，保护自己利益。据田力普介绍说，仅今年上半年，中国企业向欧洲专利局提交的专利申请，就超过1000件，比去年同期增长了30%。与此相比，欧盟国家向中国国家知识产权局提交的专利申请，更是超过了14000件。虽然相比之下中国数量还比较少，但增长比例已经非常之大。

　　统计显示：中国企业在欧洲专利局的专利申请量，已经从2000年的163件发展到2009年的1621件，在短短不到10年时间内增长了近10倍。相应地，中国也成为非欧盟成员国中，在欧洲最重要的专利申请国之一。

　　“展望21世纪的第二个十年，我们将面对新的历史机遇和挑战。我们将不仅对中国和欧盟的创新者、专利权人和社会公众承担更多的责任；而且在全球知识产权事务中也将发挥更大的作用。我们双方应进一步加强与发展传统的友好合作关系，不断提高合作层次与水平，谋求共同发展，促进中国和欧盟国家创新活动的开展，为企业界创造更好的鼓励和保护创新的知识产权环境。”田力普表示。

　　而对于目前的中国的知识产权事业，田力普也并未避讳其存在的诸多不足，比如仍然存在着知识产权制度不完善，自主知识产权水平和拥有量不能满足经济社会发展需要，市场主体运用知识产权能力不强等，而最根本的问题，则是社会公众知识产权意识仍较薄弱，因此，“提高全民的知识产权意识，仍是今后工作中有待解决的首要问题”，田力普说。

　　对此，欧洲委员会驻中国代表团副团长溥马克表示，欧洲联盟一直在知识产权保护方面投入人力、物力和资金，支持与中国的合作。这些投入有助于提升公众对知识产权保护的意识，以及对知识产权保护的重要性和保护范围的认识。同时，欧盟还支持中国企业运用知识产权作为商业工具，提升自身的知识产权资产，创造巩固新市场机会。

　　双方目前正在合作的中国-欧盟知识产权保护项目二期(IPR2)，便是中国、欧盟共同合作启动，共同投资约1600万欧元运行4年(直到2011年)的一项长期合作计划，其旨在提升和强化中国知识产权保护体系的针对性、有效性以及执法体系。“我们认识到中国在建立知识产权法律框架方面作出了巨大努力。我们有信心通过加强战略合作，进一步提升知识产权保护以及中国知识产权执法环境。”溥马克说。

　　目前，欧盟已经成为中国最大的贸易伙伴，而中国则是欧盟第一大进口来源国和第二大贸易伙伴，双方的经贸关系还在不断深入发展。而随着中欧携手走过知识产权保护合作的25年历程，双方在这一领域的更深入合作的全新篇章正在快速开启。