走专业化道路质量愈好 中国人渐打开西班牙市场

　　中新网9月9日电 据西班牙欧浪网报道，本世纪初，伴随着“百元店”这一广为人知的名称，中国人的生意开始出现在西班牙的大街小巷。在那个时期，中国人的生意总是与假货(替代品)、廉价货以及超长的营业时间扯上关系，不过也正是通过这些，中国人慢慢打开西班牙市场，并在这里占据生存空间。然而，短短十年间，中国人的生意飞速发展，并已经让西班牙的很多小型经营者吃尽苦头，他们甚至抛出“中国人通过不公平竞争抢占了他们的市场”的言论。随着他们的生意每况愈下并最终达到了奄奄一息的程度，他们不得不承认中国人的到来让他们从起先担心利润的降低变成如今对倒闭的恐惧。这样的例子在马德里的Usera和Lavapiés区比比皆是，因为这里几乎已经成了中国的“占领地”。

　　更为严重的问题是，中国人的生意如今已经开始改头换面。就像马德里商业联盟的副主席Miguel ángel Galán指出的那样：“他们正在走专业化的道路，而且他们的产品质量越来越好。再这样发展下去，他们将达到与我们一样的高度。这样一来，我们将无法跟他们竞争，西班牙的小型商业将彻底消失。”

　　事实上中国人的这种经营模式却受到西班牙人的欢迎。一位刚从Mulaya逛完出来的西班牙妇女就说到：“在他们的服装店里你能够找到与Inditex同样的衣服，但价格却要低许多，这很好。”像这种类型的中国服装店，在最近两年已经在马德里普及开来，不仅能够在市中心的主商业街见到，还能在周边的商业中心找到。这些中国服装店的衣服已经得到西班牙人的认可，并逐渐成为“中国版的Zara”。

　　模型的复制和抄袭

　　“他们复制我们的产品。有些时候他们拿相机在店里拍照，也有些时候他们就站在橱窗外进行拍摄。另外，由于很多产品都是在中国加工生产，他们便利用这个机会在国内获取我们的模型，从而能够做出仿制品。”一名在Tirso de Molina广场经营时装店的西班牙人抱怨道。尽管如此，这家店依然还在维持着与中国人的竞争，“我们有更多的浪漫主义和时尚因素在，来这里的都是我们的终身顾客，或者是对质量有更高追求的人。”

　　在Usera区的Rafaela Ybarra大街，一家自1986年就开始经营的纺织品店目前正面临着中国人的残酷竞争，他们的营业额已经较从前减少了20%之多，并且情况还在不断恶劣。由于中国人的到来和竞争，他们被迫降低价格与之竞争，可结果仍然是生意一天不如一天。

　　一家坐落于Dolores Barranco大街的西班牙店主说道。这条街上已经被中国人的店面所占领，在这里，你可以找到几乎是你想要的任何种类的店面：理发店、餐馆、书店、音像店、花店、电子产品商店等，唯一的问题就在于这些店全部都是中国人开的。尽管来这里光顾的西班牙人并不像中国人那么多，但依然算得上络绎不绝。一位八十多岁的西班牙老太太正在一家水果店向一名中国店员购买西红柿，“我来这里买是因为这里的价格更便宜”，当这位老太太离开水果店时如是说道。

　　尽管中国人几乎占据Usera地区的大部分小商品市场，这里依然有零零散散的一些西班牙商户在坚持着。据这些西班牙店主称，中国人经常到他们店里来“探视”，然后在他们自己的店中卖同样的产品，但质量要差得多。马德里商业联盟的副主席认为在这一层面，的确是中国人暂时赢得胜利，因为在这些小产品上，西班牙人并不在乎质量，而是价格：“对他们来说最重要的是价格，而经济危机更加重了这种思想。由于他们知道中国人并不对他们所卖的产品负任何责任，一旦坏了，他们就再去中国人那儿买一个新的，就这么简单。”

　　经济危机，新的发展机遇

　　中国人始终坚信经济危机带来的并不只有负面影响，它同时也带来新的发展机遇。中国商业协会副主席就这样表示过：“每个人都有自己经营店面的决定，我们的工作更努力，我们会在西班牙人休息的时间工作，这是一种战略。”与此同时，他还强调说，在最近两年的经济危机情况下，仍然有不少中国人在考虑扩大自己的生意：“这是一个购买和并购的好时机，因为在经济危机的背景下，价格会更加便宜。”