香港文汇报：菅直人连任党首 中日关系走向如何

　　9月14日下午2时，日本民主党在东京王子花园塔酒店召开临时党大会，进行新民主党党代表的选举。结果，菅直人以721分大幅领先小泽一郎的491分，成功连任民主党党代表，继续担任日本首相。图为菅直人发表连任感言。中新社发 孙冉 摄

　　中新网9月15日电 菅直人14日赢得日本民主党党代表(党首)选举，香港《文汇报》15日刊文说，菅直人今后将面临内外交困的挑战。人们普遍关心：菅直人当选后对未来中日关系将有何影响？分析起来， 对华政策料无大变，问题是，菅直人能否认清当前形势，进而做出理智判断和相应行动。

　　文章摘编如下：

　　9月14日，日本执政民主党举行了党代表选举，现任党代表、内阁首相菅直人击败前干事长小泽一郎获得留任，与此前民意调查结果基本吻合。

　　国内舆论对这次选举给予了高度关注，人们普遍关心的是：菅直人当选后将面临哪些挑战？对未来中日关系将有何影响？

　　人事政策均需调整

　　尽管菅直人赢得了选举，但这一胜利绝对难以让他笑逐颜开，因为这近乎是一个要么两败俱伤、分道扬镳，要么是忍辱负重、委曲求全的“惨胜”。小泽虽然败北，但作为民主党内树大根深的幕后老板，其一举一动直接关乎民主党执政地位的稳定持续。尽管选前小泽曾经暗示过即使败选也不会率众出走，但以其过去的一贯做派，一旦其败选后对菅直人的要价得不到最大程度满足，仍然有可能重拾纵横捭阖的故伎，最终导致民主党的大分裂，进而瓦解民主党政权。

　　因此，胜选后摆在菅直人面前的最紧迫任务，就是在党政人事中给小泽及其党羽以重要职位，包括传言中的延请小泽出任党的最高顾问，替换被视为“反小泽急先锋”且又操盘致使参议员选举失利的党干事长枝野幸男，由小泽人马来充任，在阁僚中安插小泽派、鸠山派人员等。

　　如果菅直人为了防止民主党分裂而被迫做出上述安排，那么就意味着民主党重新回到小泽一郎所谓的“三驾马车”状态。但如果菅直人有一天决意和小泽分道扬镳，民主党内阁又将继续此前自民党的“短命内阁”困局，甚至其自身团结统一也将不保。如果小泽的霸道作风不加收敛，这一天终将不远。

　　当然，要留住小泽一派而不致民主党分裂并下台，菅直人还需在内外政策方面改弦更张，吸取小泽的相关主张。可以预见的是，在内政方面，菅直人将继续加大经济刺激支出力度，并且尽快强力介入日元汇率问题，遏制日元升值过快势头，以确保日本经济复苏趋势稳定延续；同时大力兑现去年大选时的政治承诺，包括高速公路免费、加大社保改革力度等，以扭转民意支持率下滑的不利势头。

　　对华政策料无大变

　　在对外政策尤其是对华政策方面，菅直人和小泽并无根本分歧，差异之处在于菅直人鉴于前任教训，巩固日美同盟、稳妥处理冲绳美军基地转移问题成为其当务之急，而小泽在基地转移问题上更为强势大胆，更强调对美关系的“对等性”。两人在重视中日关系平稳健康推进，甚至推动中日韩东亚一体化方面并无严重分歧。

　　问题是，菅直人能否走出零和博弈思维。面对当前中日关系，菅直人能否认清形势，进而做出理智判断，迅速采取切实行动修复因日方导致的困难和不利趋势，无疑是迫在眉睫的紧要课题。

　　菅直人胜了，但这是惨胜，更大的挑战与惨胜如影随形，且看菅直人如何应对当前内外交困的微妙局面。(张智新)