陈德铭:力争中阿贸易额在3-5年内达2000亿美元

　　新华社银川9月27日电（记者 艾福梅、曹健）商务部部长陈德铭在此间召开的首届中阿经贸论坛上说，中阿双方应继续加大贸易促进工作的力度，力争使中阿贸易额在3～5年内达到或超过2000亿美元。

　　陈德铭说，中方不追求贸易顺差，愿意进一步提升中阿贸易的档次和水平。一方面提高中国对阿拉伯国家出口商品的质量和技术含量；另一方面更多地进口阿拉伯国家的产品，尤其是非资源类的产品，使双方的贸易结构更趋平稳和合理。

　　陈德铭提出中阿双方应努力开拓经济的互补性，加强双向投资合作。“当前中国和阿拉伯各国都把低碳经济、绿色产业作为新一轮调整的重点，双方可在此基础上开展联合研发、共同建立开发区等创新方式不断深化投资合作。”陈德铭说。

　　陈德铭还呼吁中阿各自扩大市场开放程度，积极推动贸易的自由化、便利化进程。他说，中国和阿拉伯各国的经验都表明，开放才能进步，合作才能发展，保护和封闭得不偿失，中阿应该联手反对任何形式的贸易保护主义，减少不必要的贸易救济和限制措施，通过对话解决可能出现的贸易摩擦，共同巩固全球经济复苏的良好势头。

　　2009年中阿双边贸易额达到了1074亿美元，今年上半年中阿贸易额为691亿美元，阿拉伯国家已经成为中国重要的贸易伙伴。

　　中国呼吁建立中阿质检合作机制促进贸易便利化

　　新华社银川9月27日电（记者 艾福梅、姬少亭、赵倩）国家质检总局副局长魏传忠在此间举行的首届中阿经贸论坛上呼吁，尽快建立中阿质检合作机制，以协调解决国际贸易中可能出现的产品质量和食品安全纠纷。

　　魏传忠说，通过建立和完善磋商合作机制与沟通交流平台，及时解决双方贸易中出现的检验检疫、质量标准、认证认可等重大问题，并能在双方关心的国际问题上相互配合、相互协调，这对于服务中国—阿拉伯联盟区域经济发展具有积极而深远的意义。

　　魏传忠还提出，希望能够搭建中阿市场准入平台。他说，中阿双方可共同研讨清真食品标准，相互了解清真食品质量管理和进出口措施，解决清真食品准入问题，推动解决中阿清真食品农产品准入问题。

　　据了解，2009年，中国和沙特阿拉伯签订了《口岸出入境人员卫生检疫备忘录》和《中华人民共和国国家质检总局与沙特阿拉伯标准局合作谅解备忘录》，标志着中沙两国主管部门在卫生检疫和进出口商品检验、标准、计量、认证认可领域的合作走上了机制化、制度化的轨道。同年，“阿拉伯国家检验检疫官员研修班”开课，为中国和11个阿拉伯国家的质检部门在进出口产品质量监管和食品安全控制方面提供了交流沟通平台。

　　阿拉伯国家寻求中国“商机”

　　新华社银川9月27日电（记者 马俊、任玮）正在银川举行的首届中阿经贸论坛上，来自约旦、叙利亚、伊拉克的政府官员、商会代表和企业家对本国投资特点、领域作推介，努力寻求与中方的经贸合作“商机”。

　　约旦公共部门改革和大项目部大臣法赫里说：“迄今为止，中国在约旦投资达1.8亿美元。未来15年约旦将提供高达300亿美元的投资机会，进行燃气、电力、铁路、机场、航运等基建和公共服务领域的大项目建设。这对中国投资者来说是绝佳的机会，我们真诚希望不断扩大中国在约旦的投资规模。”

　　为完善投资立法，叙利亚专门制订了投资法，允许投资者在叙利亚拥有投资兴业的土地，投资者的合法收益可以自由汇入、汇出；某些地区对投资者的各种税收减免最长可达10年。叙利亚企业商务中心专家保尔·嘉德佳说：“2009年到2015年叙利亚需要1360亿美元的投资，其中民营投资所占比重为57％，行业主要分布在制造业、贸易旅游、农业等方面。”

　　伊拉克巴士拉省副省长艾哈迈德·哈米德·阿里拉米表示，伊拉克在基础设施重建方面有很多与中国经济合作的机会。他说：“伊拉克的电力需求增长迅速，每年超过1万兆瓦；伊拉克准备建设200多万套住宅……我们正筹备建立中国贸易代表处，为中国的投资者服务。”

　　中国与阿拉伯国家在能源、矿产资源、农业、旅游业等方面有很强的互补优势，双方互惠互利的战略合作关系近年来得到快速发展，双边贸易额逐年增长。中国同阿拉伯国家的贸易额从1996年的57．95亿美元增长到2008年的1328亿美元，增长了21．9倍，年均增长率为29．8％。