俄货运飞船与国际空间站成功对接 手动方式完成

　　新华网莫斯科10月30日电（记者魏良磊）俄罗斯地面飞行控制中心30日发布消息说，俄“进步Ｍ－08Ｍ”货运飞船当天晚上与国际空间站成功对接，飞船为国际空间站送去多种给养及设备。

　　该中心发言人伦金介绍说，莫斯科时间30日20时36分（北京时间31日0时36分），俄“进步Ｍ－08Ｍ”货运飞船与国际空间站“码头”号对接舱以手动方式实现对接。在完成对接后，宇航员还要检查对接舱的密封性及压力数据，预计数小时后宇航员将开始从货运飞船上卸货。

　　“进步Ｍ－08Ｍ”货运飞船本月27日由“联盟－Ｕ”运载火箭从哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场发射升空。这是俄今年第五次，也是年内最后一次发射“进步”系列货运飞船。飞船为国际空间站送去约2．5吨物资，包括服装、水、燃料、科研设备，以及地面专家和国际空间站宇航员的家人精心准备的食品、影碟、书籍杂志等。此外，宇航员们还将收到一份印有“12月31日打开”的新年礼物。

　　据伦金介绍，除“进步Ｍ－08Ｍ”货运飞船外，国际空间站目前还与3艘飞船对接飞行，分别是“进步Ｍ－07Ｍ”货运飞船、“联盟ＴＭＡ－Ｍ”载人飞船和“联盟ＴＭＡ－19”载人飞船。