北爱尔兰警方挫败一起炸弹袭击

　　英国北爱尔兰警方10月30日在首府贝尔法斯特以南阿马郡小镇勒根引爆一枚疑为北爱分离组织武装设置的炸弹。

　　这枚炸弹原安放在勒根一座铁路桥下的一个啤酒桶内，含有超过40公斤自制炸药。

　　路透社报道，一名路人29日发现啤酒桶后报警。当地警方随后疏散周边居民，引爆炸弹，一度暂停贝尔法斯特至都柏林的铁路运输。居民现已获准回家，铁路也已恢复运行。

　　北爱高级警官贾森墨菲说，“社会秩序再次遭打乱，居民生命遭受威胁”，警方先前没有收到任何有关爆炸袭击的警告。

　　北爱警方先前已多次挫败分离组织武装制造的炸弹袭击。多数分析师认为，这些袭击企图不会对北爱和平进程形成根本性威胁。

　　北爱和平进程于1998年启动，但由于北爱尔兰各派分歧严重，导致英国政府2002年10月把北爱控制权收归中央政府，北爱和平进程搁浅至今。