香港《南华早报》11月4日文章,原题:文化之旅受困于狗肉争议 世界文化遗产地广东开平以融汇中西建筑风格的碉楼而闻名,但当地的另一种特色文化———吃狗肉,则是东西方文明绝对难以形成交集之处。
吃狗肉正在游客和动物福利团体中引起激烈争论。英国皇家亚洲协会邀请400名会员参观开平,事先专门警告团员当地有吃狗肉的风俗。协会电子邮件称:“没有人会被邀请吃狗肉,但我们不能避开出售狗肉的餐馆。开平几乎所有餐馆都提供狗肉。餐馆门口可能会发现整笼整笼待杀的小狗。如果这让你感到不适,建议不要参加此行。”动物福利团体因此号召团员抵制有关餐馆:“如果去这些餐馆就餐,就等于纵容。所以要发挥钱袋的力量,推动当地改变。”
不过,作为参观团团长的历史学家、协会前主席哈斯博士表示,抵制无异于“文化沙文主义”。他说:“我们怎么能去人家那里访问,却告诉人家你们的文化很糟糕?”哈斯表示,吃狗肉自公元前2000年以来就是中国当地传统,目前仍然流行。对开平当地人来说,狗和鸡没什么区别,并不是被溺爱的宠物。(作者艾米·聂,汪品植译) (来源:环球时报)
(责任编辑:renyue)