全世界非母语的汉语学习者已超过4000万人

　　中广网北京12月12日消息（记者刘玉蕾 刘璐）据中国之声《新闻和报纸摘要》报道 记者从正在召开的第五届孔子学院大会上了解到，全世界非母语的汉语学习者已超过4000万人。我国明年将开始实施国际汉语教材工程，力争用3到5年时间，让开设汉语课的国家都有适用的汉语教材。

　　正像SHE组合演唱的《中国话》中所唱到的那样：孔夫子的话越来越国际化，全世界都在讲中国话。目前，世界各国对汉语教学需求不断扩大，但教学过程中仍受到师资教材短缺、不适应等问题的困扰。

　　格鲁吉亚第比利斯自由大学孔子学院格方院长玛丽娜说：“像教材方面，我们认为一开始学汉语最好有英文或者母语，比如格鲁吉亚文的教材。另外，基础班刚开设的时候只有中国老师，些学生他们觉得还是用母语教的话更方便。

　　国家汉办副主任、孔子学院总部副总干事赵国成也坦陈：目前我国能适应海外用当地语言进行汉语教学的师资还不够，现在我们已经大量开展了这方面的补足工作：“这两年国务院学位办专门设立的专业硕士，就是专门来解决这个问题的。现在已在全国五六十所高校都看设了这方面的教育，两三年后会有这么一批学生来满足在国外学习汉语的需求。”

　　中外文化差异和话语体系问题，也使得我们的教材不能贴近外国人的生活习惯和思维。现在我们正进一步提升、优化教材出版工作，为世界各国提供更加丰富多元的、以各国本土语言为基础的教材：“这两年我们把比较优秀的、在各国使用反响较好的那么几套重点教材进行多语种翻译，现在已经达到45个语言版本。”